L’ACEC i l’AELC es reuneixen amb la resta d’associacions d’autors per a explicar l’acord assolit amb el Gremi d’Editors
8/7/2009
Associacions d’autors de les comunitats autònomes, convocades per l’AELC (Associació d’Escriptors en Llengua Catalana) i l’ACEC (Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya), es van reunir el passat 4 de juliol a Barcelona en una jornada informativa sobre el caràcter i l’abast dels acords signats amb el Gremi d’Editors de Catalunya, que les parts consideren històrics.
Montserrat Conill i Antonio Tello, com a representants de l’ACEC, i Guillem-Jordi Graells i Montserrat Bayà, de l’AELC, assistits per Mario Sepúlveda, assessor jurídic de les dues associacions, van explicar a les persones presents –Carlos Muñoz, assessor jurídic de l’Asociación Colegial de Escritores de España (ACE); Mª Teresa Gómez-Mascaraque i David Gómez, representats d’Autores Científico-Técnicos y Académicos (ACTA); Cesáreo Sánchez Iglesias y Xaime Manuel Requeixo, de l’Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG); José Luis Espina, de l’Asociación de Escritores de Asturias (AEA); Fito Rodríguez i Elena Laka, de l’Euskal Idazleen Elkartea (EIE); Arantzazu Royo, de l'Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea (EIZIE), i Francisco Morales Lomas, de l'Asociación Andaluza de Escritores y Críticos Literarios– el llarg procés d’una negociació que va durar més de dos anys, sempre presidits per un clima de comprensió i voluntat de superar els problemes de la realitat editorial, alimentat tant per les associacions d’autors com pel Gremi d’Editors.
En una extensa i detallada exposició, Mario Sepúlveda va explicar les clàusules més significatives dels nous models de contracte d’edició i traducció, entre elles les que fan referència a la limitació temporal de les cessions dels drets d’autor i a les diferents formes d’explotació de l’obra. També va informar sobre els models de contracte d’obra col·lectiva, fins ara utilitzat en detriment dels drets morals i patrimonials de l’autor, i d’obra d’encàrrec, que, tot i que no té una correspondència jurídica d’acord a la Llei de Propietat Intel·lectual, respon a una realitat professional dins de l’activitat editorial que els editors i els autors volen normalitzar.
L’ACEC i l’AELC van expressar el seu desig que aquests acords assolits amb el Gremi d’Editors de Catalunya, que ja tenen vigència des del passat 8 de juny en aquesta comunitat, rebin l’adhesió de les altres entitats germanes de la resta d’Espanya, ja que hi ha una tendència descentralitzadora de l’activitat editorial i cal unir esforços en la defensa dels drets d’autor i dels autors com a professionals de la indústria editorial.
Va merèixer un especial èmfasi la construcció d’una Comissió Arbitrària, que entrarà en funcionament la propera tardor, amb el propòsit de fer un seguiment sobre l’aplicació dels nous models de contractes per tal de garantir la posada en pràctica i l’eficàcia dels acords, i resoldre interpretacions d’aquests models i possibles conflictes entre editors i autors abans d’arribar a instàncies judicials, amb el consegüent estalvi de temps i de diners per a les dues parts.
Els delegats de les associacions arribades a Barcelona van felicitar efusivament l’ACEC i l’AELC per aquests acords i van mostrar la seva predisposició per a realitzar periòdicament jornades com aquesta per tal d’abordar conjuntament temes d’interès comú, sempre des del respecte a les especificitats de cadascuna de les associacions. Per altra banda, es va proposar que el tema central de la propera jornada, prevista inicialment per a la propera tardor, serà la Subcomissió designada pel Congrés dels Diputats per a estudiar una possible reforma de la LPI, davant la qual cal acordar un discurs comú des de la diversitat autonòmica.
Consulteu:
Els escriptors i editors catalans renoven els contractes d’explotació de les obres
Projecció i conseqüències de l’acord entre autors i editors, per Antonio Tello
Mario Sepúlveda: “El principal esforç s’ha de destinar al compliment efectiu del que s'ha pactat entre escriptors i editors”
Modalitats de contractes
|
|
|
|
|
