Dia 23 de març a les 19,00 hores
LITERATURA DIGITAL La poesia a través de la xarxa
Amb: Agustín Calvo Galán i Carlos Vitale
Aula dels Escriptors, 5a. Planta de l'Ateneu Barcelonès
Cicle de trobades coordinades per
F.Cornadó, R.Fernández i A. Tugues

Agustín Calvo Galán (Barcelona, 1968), llicenciat en Geografia i Història per la Universitat de Barcelona. Ha publicat, entre uns altres, els llibres de poesia: Poemas para el entreacto (Ed. Jirones de azul 2007), A la vendimia en  Portugal (Ed. Amargord, 2009), Proyecto desvelos, (Ed. Babilonia, 2012), GPS (Amargord, 2014) i Amar a un extranjero (XI Premio de poesía César Simón de la Universitat de València, Ed. Denes 2014). Col·labora habitualment amb articles i crítica literària en diferents mitjans com la revesteixi Quimera.
La seva poesia visual ha estat recollida en diferents antologies especialitzades com a Poesía visual española (antología incompleta) Ed. Calambur (2007); Esencial Visual, Institut Cervantes de Fes, el Marroc (2008); Visual Libros, Ed. Corona del sud (2012). A més, ha realitzat nombroses exposicions de la seva obra gràfica i sobre objectes, entre les últimes: “Poemas objecto”, abril 2012, Biblioteca de Ripollet (Barcelona); “Proyecto Desvelos”, octubre 2012, Ex!poesia, Barakaldo (Bizkaia), i “10 años de poesía visual”, juny 2013, Centro Cívic Drassanes (Barcelona).
Gestiona diversos blogs d'interconnexió entre poetes com:

http://lasafinidadeselectivas.blogspot.com.es/
http://poetryvideopoesia.blogspot.com.es
I els seus blogs personals:
http://proyectodesvelos.blogspot.com.es
http://mismuseosfavoritos.blogspot.com.es/

Carlos Vitale
Poeta i autor de microrelats, llicenciat en Filologia hispànica i Filologia italiana. Ha publicat:
Prosa
Descortesía del suicida (Candaya, Barcelona, 2008); El poeta más crítico y otros poetas italianos (Emboscall Editorial, Barcelona, 2014)

Poesia
Unidad de lugar (Candaya, Barcelona, 2004); Cuaderno de l'Escala /Quadern de l'Escala (fotografies de Jaume Salvat, il·lustracions de Marc Vicens i pròleg de Carles Duarte, Edicions Vitel.la, Bellcaire d'Empordà, 2013) ; Fuera de casa (La Garúa, Barcelona, 2014)

Traductor de l'obra dels poetes de l'escola hermètica italiana. Ha traduït l'obra de poetes italians i catalans: Dino Campana (Premi de Traducció Ultimo Novecento, 1986). Eugenio Montale (Premi de Traducció Ángel Crespo, 2006). Giuseppe Ungaretti, Gerardo Vacana, Sergio Corazzini (Premio de Traducción del Ministerio Italiano de Relaciones Exteriores, 2003). Amerigo Iannacone, Umberto Saba (Premio de Traducció Val di Comino, 2004). Giuseppe Napolità, Sandro Penna, Libero De Llibero, Joan Vinyoli, Antoni Clapés, Joan Brossa, Josep-Ramon Bach, etc.
Ha participat en festivals, lectures i trobades de poesia a Argentina, Espanya, Veneçuela, Armènia, Itàlia, Suïssa, Romania, Estònia, Grècia, Bulgària i França. Resideix a Barcelona des de 1981.

Manté els blogs
http://carlosvitale.blogspot.com
http://viasole.blogspot.com.