A comienzos de 2002, Juan Pablo Roa y Roberta Raffetto fun¬daron la revista anual de poesía animal sospechoso, en la que proponían una aproximación global al hecho poético abordado en sus raíces más consolidadas: creación, crítica y traducción.

Tras la publicación del número triple 5-7, publicado a finales de 2009, la revista se convierte también en editorial, poster¬gando la publicación de los números siguientes a una segunda serie que reanudará su publicación a partir de 2017. Hasta el momento cuenta con dos volúmenes de su colección de poesía: La Antología poética de George Herbert(1593-1633), ed. bilingüe de Misael Ruiz ySantiago Sánz, premio de traducción Ángel Crespo, 2015, y la Poesía reunida (2014-1994), de Rosa Lentini, con prólogo de Eduardo Milán.
Asimismo, en 2016 abren un local destinado a librería de segunda mano y salón de talleres en el que la poesía tiene el papel protagónico. ¿El porqué de su nombre? Por el ensayo de Nicanor Vélez, «José Ángel Valente o el movimiento de la materia», publicado en Rosa Cúbica, 21/22, Barcelona, en 2001:
«Cuando afirmamos que la poesía es un medio de cono¬cimiento es, en parte, porque, como dice Valente, “toda poesía es, ante todo, un gran caer en la cuenta”. Una de las grandes revoluciones de la poesía que se concibe así es su conciencia de explorar un territorio desconocido e invisible, por el simple hecho de no estar controlado, orientado y premeditado de antemano. Por esto el poe¬ma, visto así, es un animal sospechoso para toda ideo¬logía; simple y llanamente, porque la ideología sabe que ella puede ser la primera víctima de ese “primer animal visible de lo invisible” (como diría Lezama), y esto asus¬ta».

Al començament de 2002, Juan Pablo Rosegui i Roberta Raffetto van fundar la revista anual de poesia animalsospechoso, en la qual proposaven una aproximació global al fet poètic abordat en les seves arrels més consolidades: creació, crítica i traducció.

Després de la publicació del nombre triple 5-7, publicat a la fi de 2009, la revista es converteix també en editorial, postergant la publicació dels nombres següents a una segona sèrie que reprendrà la seva publicació a partir de 2017. Fins al moment compta amb dos volums de la seva col•lecció de poesia: L'Antologia poètica de George Herbert(1593-1633), ed. bilingüe de Misael Ruiz i Santiago Sánz, premi de traducció Ángel Crespo, 2015, i la Poesia reunida (2014-1994), de Rosa Lentini, amb pròleg d'Eduardo Milà.

Així mateix, en 2016 obren un local destinat a llibreria de segona mà i saló de tallers en el qual la poesia té el paper protagonista. El perquè del seu nom? Per l'assaig de Nicanor Vélez, «José Ángel Valente o el moviment de la matèria», publicat en Rosa Cúbica, 21/22, Barcelona, en 2001:
«Quan afirmem que la poesia és un mitjà de coneixement és, en part, perquè, com diu Valente, tota poesia és, abans de res, un gran caure en el compte”. Una de les grans revolucions de la poesia que es concep així és la seva consciència d'explorar un territori desconegut i invisible, pel simple fet de no estar controlat, orientat i premeditat per endavant. Per això el poeta, vist així, és un animal sospitós per a tota ideologia; simplement i planament, perquè la ideologia sap que ella pot ser la primera víctima d'aquest “primer animal visible de l'invisible” (com diria Lezama), i això espanta».

Inauguración 26 de febrero a las 19,00 horas

Lectura de poemas de Rosa Lentini
       Concierto de Anaïs Vila Casanovas
       Exposición del artista colombiano Duván

Día 27 de febrero a las 18,00 horas

Lectura de poemas de Lola Nieto
Concierto de violines de Sara Rojo y Ala Voronkova 
       Exposición del artista colombiano Duván

Carrer de Ventalló, 6 Barcelona

http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/animal-sospechoso-local-editorial-juan-pablo-roa-4894778