Català - Castellano
DONAR-SE D’ALTA
Chantal  Maillard


 
 
Poesía 
 
La herida en la lengua, Barcelona, Tusquets, 2015
Hainuwele y otros poemas, Barcelona, Tusquets, 2009.  
La tierra prometida, Barcelona, Milrazones, 2009.
Cual, DVD. Málaga, Centro de la Generación del 27, Colección La sirena inestable, 2009 [Contiene lectura de Hilos y un corto interpretado por la autora]. 
Hilos, Barcelona, Tusquets, 2007. [Premio Nacional de la Crítica y Premio Andalucía de la Crítica]. 
Matar a Platón, Barcelona, Tusquets, 2004. [Premio Nacional de Poesía]. 
Lógica borrosa, Málaga, Miguel Gómez Ediciones, 2002. 
Conjuros, Madrid, Huerga y Fierro, 2001. 
Poemas a mi muerte, Madrid, La Palma, 1993. [Premio Ciudad de Santa Cruz de la Palma]. 
Hainuwele, Córdoba, Ayuntamiento, 1990. [Premio Ciudad de Córdoba «Ricardo Molina»]. 
 
 
Diarios 
 
La mujer de pie: Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2015
India: Obra reunida, Valencia, Pre-textos, 2014. [Incluye diarios, ensayo, poesía y crítica].
Bélgica. Cuadernos de la memoria, Valencia, Pre-textos, 2011. 
Adiós a la India, Málaga, Diputación Provincial, Colección Puerta del Mar, 2009.  
Husos. Notas al margen, Valencia,  Pre-textos, 2006. 
Diarios indios, Valencia, Pre-textos, 2005. 
Benarés, Málaga, Árbol de Poe, 2001. [Edición tipográfica].  
Jaisalmer, Málaga, Árbol de Poe, 1996. [Edición tipográfica]. 
 
 
 
Ensayo
 
La baba del caracol. Cinco apuntes sobre el poema, Madrid-México, Vaso Roto, 2014 
India: Obra reunida, Valencia, Pre-textos, 2014. [Incluye diarios, ensayo, poesía y crítica].
Contra el arte y otras imposturas, Valencia, Pre-textos, 2009.  
En la traza. Pequeña zoología poemática, Barcelona, Centro de Cultura Contemporánea, 2008.  
Filosofía en los días críticos, Valencia, Pre-textos, 2001. 
Rasa. El placer estético en la tradición india, Benarés, Indica Books, 1999, y Palma de Mallorca, Olañeta, 2007. [Incluye selección de textos traducidos del sánscrito por Òscar Pujol] 
La razón estética, Barcelona, Laertes, 1998.  
La sabiduría como estética. China: confucianismo, budismo y taoísmo, Madrid, Akal, 1995. 
El crimen perfecto. Aproximación a la estética india, Madrid, Tecnos, 1993.  
La creación por la metáfora. Introducción a la razón poética, Barcelona, Anthropos, 1992. 
El monte Lu en lluvia y niebla, Lo divino en María Zambrano, Málaga, Diputación Provincial, 1990. 
 
 
Traducciones 
 
Henri Michaux: Retrato de los meidosems, Valencia, Pre-textos, 2008. 
Henri Michaux: Escritos sobre pintura. Textos reunidos, Murcia, Colegio de Arquitectos y Aparejadores, 2000. 
 
 
 Ediciones
 
El árbol de la vida. La naturaleza en el arte y las tradiciones de la India, Barcelona, Kairós, 2001.  
Estética y Hermenéutica, Málaga, Universidad de Málaga, Contrastes: Revista de Filosofía, 1999. [En colaboración con Luis de Santiago Guervós].  
 
 
 
Libros traducidos a otros idiomas 
 
Draden gevold door Wat, Leuven, P, 2014. [Traducción al neerlandés de Bart Vonck de Hilos seguido de Cual].   
Amazzare Platone, Roma, Elliot, 2013. [Traducción al italiano de Gabriele Blundo de Matar a Platón].
Platon töten, Zürich, teamart, 2006. [Traducción al alemán de Elisabeth Seifer de Matar a Platón].
Plato doden, Leuven, P, 2006. [Traducción al neerlandés de Bart Vonck de Matar a Platón].
Fils, Le Cormier, Bruselas. En preparación.
 
Disponibles en Braille en la ONCE:  
Matar a Platón
Hilos
Hainuwele y otros poemas
 
 
Más información en: chantalmaillard.com
 



Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat