Bibliografía
Poesia
Sota la sang.
Carles Fisas, Barcelona, 1947.
Aurora per vosaltres.
Pedreira, Barcelona, 1951.
El mèdium.
Pedreira, Barcelona, 1954.
El país de les meravalles.
Joaquim Horta, Barcelona, 1956.
Poesia (1947-1973).
Edicions 62, Barcelona, 1978.
Poesia (1947-1981).
Plaza & Janés, Barcelona, 1983. (Edició bilingüe català-castellà)
Quadern d'Albinyana.
Quaderns Crema, Barcelona, 1983.
Itineraris d'Orient.
Barcelona: Edicions 62, Barcelona, 1985.
La Medusa.
La Magrana, Barcelona, 1987.
El duque de Portland sale a la calle.
Planeta, Barcelona, 1988.
Cendres i diamants.
Columna, Barcelona, 1989.
Inscripcions, làpides, esteles.
Edicions 62, Barcelona, 1993.
Els dies de la Sicília i la Germània.
Edicions 62, Barcelona, 1994.
Perucho o Albinyana
Mediterrània, Barcelona, 1995.
Un silencio olvidado
Sirmio, Barcelona, 1995.
Els jardins botànics.
Proa, Barcelona, 1996.
Versos d'una tardor.
Pagés, Lleida, 1996.
El far: homenatge a Edgar Allan Poe.
Aguaclara, Alicante, 1997.
La mirada d'Antinea.
Proa, Barcelona, 1998.
Els morts.
Columna, Barcelona, 2000.
Les fronteres de l'espai i del temps.
Proa, Barcelona, 2001.
Obres completes
Obra poètica completa.
Bruguera, Barcelona, 1984.
Obres completes
Edicions 62, 9 vol., Barcelona, 1985-1997.
Antologies
Antología poética.
Polígrafa, Barcelona, 1970.
Antología poética.
Ediciones Igitur, Montblanc, 2000 (Trad. Rosa Lentini).
Novel·la
Llibre de cavalleries.
Destino, Barcelona, 1957; Edicions 62, Barcelona, 1988.
Les històries naturals.
Destino, Barcelona, 1960; Orbis, Barcelona, 1984; Círculo de Lectores, Barcelona, 1991;
Barcanova, Barcelona, 1992.; Edicions 62, Barcelona, 1997.
Les aventures del cavaller Kosmas.
Planeta, Barcelona, 1981; Edicions 62, Barcelona, 1990.
Pamela.
Planeta, Barcelona, 1983; Edicions 62, Barcelona, 1987; Proa, Barcelona, 1999.
Un viatge amb espectres.
Quaderns Crema, Barcelona, 1984; Edicions 62, Barcelona, 1989.
La guerra de la Cotxinxina.
Edicions 62, Barcelona, 1896.
Els emperadors d'Abissínia.
Edicions 62, Barcelona, 1989.
El basilisc.
Destino, Barcelona, 1990.
Els fantasmes de la calaixera.
Columna, Barcelona, 1991.
El baró de Maldà i les bèsties de l'infern.
Columna, Barcelona, 1994.
Els pares del desert.
Proa, Barcelona, 1998.
Carmina o la gnosi mística.
Proa, Barcelona, 2001.
Carmina o la gnosi angèlica.
Proa, Barcelona, 2001.
Narrativa breu
Diana i la mar morta.
Atzavara, Barcelona, 1953; Edicions 62, Barcelona, 2003.
Amb la tècnica de Lovercraft i altres contes.
Atzavara, Barcelona, 1956; Edicions 62, Barcelona, 1990.
Galería de espejos sin fondo.
Destino, Barcelona, 1963.
Roses, diables i somriures.
Destino, Barcelona, 1965.
Aparicions i fantasmes.
Tàber, Barcelona, 1968.
Historia del café
Sadagcolor, Barcelona, 1968.
Històries apòcrifes.
Edicions 62, Barcelona, 1974.
Els balnearis.
Destino, Barcelona, 1975; Edicions 62, Barcelona, 1984.
Monstruari fantàstic.
Galba, Barcelona, 1976; Edicions 62, Barcelona, 1984.
Les delícies i els jardins.
Taller Jesús, Barcelona, 1980.
Botànica oculta o El fals Paracels.
Destino, Barcelona, 1980.
Petit museu de monstres marins.
Prometeo, Valencia, 1981.
Museu d'ombres.
Edicions 62, Barcelona, 1981.
Gàbia per a petits animals feliços.
Quaderns Crema, Barcelona, 1981.
Incredulitats i devocions.
Edicions 62, Barcelona, 1982.
Les delícies de l'oci.
Laia, Barcelona, 1984.
Dietario apócrifo de Octavio de Romeu.
Destino, Barcelona, 1985.
Teoria de Catalunya.
Edicions 62, Barcelona, 1985.
Carnet d'un diletant.
Eliseu Climent, Barcelona, 1985.
Itineraris d'Orient.
Edicions 62, Barcelona, 1985.
Els miralls.
La Magrana, Barcelona, 1986.
Algú, a la nit, respira: antologia de contes fantàstics.
Tres i Quatre, Valencia, 1989.
Monstres i erudicions.
Edicions 62, Barcelona, 1990.
L'arc de Sant Martí.
Destino, Barcelona, 1994.
Les presències secretes, història gràfica de l'invisible.
Columna, Barcelona, 1995.
Las sombras del mundo: cuentos.
Alianza, Madrid, 1995.
Fabulaciones.
Alianza, Madrid, 1996.
Nani i els itineraris de la zoologia fantàstica.
Cruïlla, Barcelona, 2000.
La puerta cerrada.
RBA, Barcelona, 2001.
Memòries
Els jardins de la malenconia: memòries.
Edicions 62, Barcelona, 1992.
Gastronomia
Discurs de l'Aquitània i altres refinades perversitats.
Quaderns Crema, Barcelona, 1982; Edicions 62, Barcelona, 1991.
Gastronomia i cultura.
El Mèdol, Tarragona, 1999.
El libro de la cocina española: gastronomía e historia.
Tusquets, Barcelona, 2003. (Amb Néstor Luján)
Descripció i viatges
Los misterios de Barcelona y otras informaciones.
Tàber, Barcelona, 1968.
Els laberints de Bizanci: un viatge amb espectres.
Edicions 62, Barcelona, 1989.
Catalonia.
Lunwerg, Barcelona, 1990. [Amb Martí de Riquer]
La gespa contra el cel, notes de viatge.
Destino, Barcelona, 1993.
Fulls de fronteres: entre Gandesa i Alcanyís.
Centro de Estudios Bajoaragoneses, Alcañiz, 2003.
Articles
El arte en las artes.
Danae, Barcelona, 1964.
Espectacles & secrets Barcelona:
Edicions 62, Barcelona, 1992.
Els secrets de Circe.
Columna, Barcelona, 1998.
La meva visió del món.
El Mèdul, 2 vol., Tarragona, 1998.
La porta de la identitat.
Proa, Barcelona, 1999.
La darrera mirada.
Columna, Barcelona, 2001.
El arquero dubitativo.
March, Barcelona, 2005.
Investigació i Divulgació
Miró, les essències de la terra.
Polígrafa, Barcelona, 1968.
Una semàntica visual.
Plaza & Janés, Barcelona, 1986.
Cultura i imatge.
Destino, Barcelona, 1991.
Premis
1953 Premi Ciutat de Barcelona
1954 Premi Andreu Xandri als Jocs Florals de Llengua Catalana de Sao Paulo
1957 Premi Josep Yxart
1981 Premi Ramon Llull
1981 Premi Nacional de la Crítica Catalana de narrativa
1982 Premi Joan Creixells
1984 Premi Cavall Verd
1995 Premio Nacional de Literatura
1995 Premi Nacional de la Crítica Catalana de poesia
2001 Medalla d'Or al Mèrit Artístic de l'Ajuntament de Barcelona
2002 Premio Gaziel de la Asociación Española de Fantasía y Ciencia Ficción
2002 Premio Nacional de las Letras
