|
||||
|
|
|
|
|
|
|
versión en castellano > |
| núm. 12 / 19 de març de 2008 | ||
 |
|
|
S |
|
Diàriament, l'ACEC
envia per correu electrònic els Titular(e)s Digital(e)s als
associats inscrits, amb l'última informació de l'agenda
d'activitats i enllaços a notícies culturals, especialment
de temàtica literària, aparegudes als principals mitjans
de comunicació nacionals i internacionals. |
|
|
|
 |
|
||||||
|
|
|
|||||
 |
L’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya celebra la seva Assemblea General Ordinària i presenta la memòria del 2007
“Vull reiterar la fermesa incommovible del nostre compromís envers la defensa dels drets d’autor”. Amb aquestes paraules, la presidenta de l’ACEC, Montserrat Conill, va transmetre als socis de l’entitat presents a l’Assemblea General Ordinària, celebrada el passat dimecres 12 de març, un dels objectius principals de l’Associació per aquest any. Conill va presentar la memòria corresponent al 2007 destacant el “volum i la qualitat de les activitats realitzades” per l’ACEC i “l’estreta col·laboració amb altres associacions”. Però va recordar que l’any passat va ser també “un any de dificultats”, ja que “les perllongades negociacions” per fixar la remuneració per còpia privada en els aparells digitals va provocar “un clima d’hostilitat i rebuig de l’opinió pública cap els drets d’autor”. En aquest sentit, la presidenta va insistir en la importància de defensar els drets d’autor amb iniciatives com la que van dur a terme el 2007, juntament amb l’AELC, amb la publicació d’un manifest que va tenir una notable projecció. Conill també va anunciar que la retallada de diners que patirà CEDRO derivada de les tarifes aplicades als aparells digitals “encara no tindrà efectes aquest 2008”. En el balanç de l’any, la presidenta va ressaltar molt favorablement les converses encetades amb el Gremi d’Editors de Catalunya, juntament amb l’AELC, que “es perllongaran al llarg d’aquest any”, amb l’objectiu d’establir uns marcs de col·laboració i la millora de les condicions actuals. També va destacar l’enfortiment durant el 2007 de la presència de l’ACEC en la Junta Directiva i en les Comissions CEDRO. Conill va tenir també un record pels socis traspassats durant l’any passat: Carlos de Arce, Luis Bettonica Alonso, Eduardo Pons Prades, Carlos Trías, Francisco Candel i Josep Ribera Florit. Pel que fa a la memòria comptable del 2007, el secretari general de l’ACEC, José Luís Giménez-Frontín, va destacar l’ajustament “sense desviació als pressupostos” del balanç de situació de l’entitat, tot i que va explicar que s'ha de gastar en activitats i serveis en cada exercici, d'acord amb la llei, el possible romanent generat quatre anys abans. Frontín va anunciar els pressupostos “de continuïtat” per l’any 2008, “sense grans canvis”, destacant, això sí, l’increment previst del número de socis, un augment de les aportacions de CEDRO destinades a l’ACEC i l’increment també dels diners destinats a activitats. El total del pressupost en activitats i serveis és de 367.198 euros, uns 41.000 euros més que l’any 2007. El secretari general de l’ACEC va concloure l’assemblea, després del torn obert de paraules, amb un missatge molt positiu per a les pròximes converses amb el Gremi d’Editors i amb l’esperança que enguany es concreti la creació d’una comissió d’arbitratge per resoldre dubtes o problemes amb els contractes d’edició. |
AGENDA D'ACTIVITATS Antes del eclipse (2003 - 2005) Presentació del llibre de poemes de Rafael-José Díaz, a càrrec de José Carlos Cataño. Dijous, 3 d'abril de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès 080 Trobades-tertúlies-debats: El poema en prosa I Taula rodona amb la participació d'Antonio Beneyto i Carles Hac Mor, moderada per Albert Tugues. Dijous, 10 d'abril de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès 44 cuartetas Presentació del llibre de poemes d'Osías Stutman, a càrrec d'Edgardo Dobry i José Ramón Ripoll. Dilluns, 14 d'abril de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. Taller de literatura i psicoanàlisi: Representacions i límits del text Presentació del taller, de periodicitat mensual, coordinat per Alejandro Gómez-Franco, Anna Caballé i Antonio Colom. Dijous, 17 d'abril de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. Voces mínimas (1980-1990) i Desayuno de tedios con café y azúcar (1990-2000) Presentació dels llibre de Zamir Bechara, a càrrec de José María Micó. Dilluns, 21 d'abril de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. Un ángel al borde del volcán ardiendo Presentació del llibre de poemes de Zulema Moret, a càrrec de Dante Bertini i Alejandro Gómez-Franco. Dilluns, 28 d'abril de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. 080 Trobades-tertúlies-lectures-debats: El poema en prosa II Taula rodona amb la participació de Núria Amat, Vicenç Altaió i Valérie Tasso, moderada per Albert Tugues. Dijous, 8 de maig de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. Del bloqueig al bloc Taula rodona amb la participació de Dante Bertini, Vanessa Núñez, Jorge Chapuis i Isabel Núñez. Dimecres, 14 de maig de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. Cicle Guerra i literatura: Mal pensament Primera sessió d'aquest cicle, coordinat per José Luis Giménez-Frontín i Anna Caballé, amb la participació d'Eugenio Trías i Amelia Valcárcel. Modera: Ana María Moix. Dijous, 15 de maig de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. InterTarot de Marsella Presentació del poema aleatori interactiu de Ramon Dachs. Amb la participació de Laura Borràs, Pau Ceano, Eduardo Moga i Màrius Serra. Divendres, 16 de maig de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula Josep Maria de Sagarra de l'Ateneu Barcelonès. Lectura de poesia clàssica Lectura a càrrec dels integrants del Laberinto de Ariadna. Dilluns, 19 de maig de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. Cicle Guerra i literatura: Guerra i literatura avui Segona sessió d'aquest cicle, coordinat per José Luis Giménez-Frontín i Anna Caballé, amb la participació d'Ignacio Martínez de Pisón i Anna Caballé. Modera: Flavia Company. Dijous, 22 de maig de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. Oriol Sàbat "Projecte, llibre més film" Presentació del llibre d'Albert Mercadé i Susanna Rafart, traduït al castellà per Pilar Borja, a càrrec de José Corredor Matheos, Oriol Sàbat i el mateix Albert Mercadé. Dilluns, 26 de maig de 2008, a les 19.30 hores, a l'Aula dels Escriptors de l'Ateneu Barcelonès. |
|||||
|
|
||||||
|
Els autors recapten per primer cop a Espanya la seva compensació pel préstec bibliotecari El Ministeri de Cultura ha abonat a CEDRO 1,3 milions d’euros per aquest concepte
El Centre Espanyol de Drets Reprogràfics (CEDRO) ha rebut del Ministeri de Cultura 1,3 milions d’euros en concepte de remuneració pel préstec de llibres i altres tipus d’obres realitzats durant el 2007 a les biblioteques públiques espanyoles. Es tracta de la primera recaptació d’aquest tipus que es fa a Espanya, des que l’any passat el Govern Central va establir a la Llei del Llibre aquesta remuneració per als autors, sota l’amenaça de multes milionàries per part de la Unió Europea per incomplir la seva directiva de 1992. Aquesta xifra recaptada prové, tal i com va establir de manera provisional la Llei del Llibre, del pagament de 20 cèntims d’euro per cada obra adquirida amb l’objectiu de ser prestada en les biblioteques públiques de municipis de més de 5.000 habitants. Tot i que l’obligació de pagament correspon a les administracions titulars de les biblioteques, sobretot als ajuntaments, el Ministeri ha assumit el de 2007 i ha anunciat que també se’n farà càrrec parcialment el 2008. CEDRO ha recaptat aquesta quantitat en nom de totes les entitats de gestió que representen als autors creditors de la remuneració per préstec bibliotecari (CEDRO, DAMA, SGAE i VEGAP), ja que la compensació també correspon als autors d’altres obres que es presten a les biblioteques, com CD i DVD. Cadascuna d’aquestes entitats rebrà la part que li correspon per a distribuir-la entre els autors. En el cas de CEDRO s’està elaborant un reglament específic de repartiment per als autors que representa. L’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya està present en la Comissió de Préstec Bibliotecari de CEDRO a través del seu secretari general, José Luis Giménez-Frontín, la qual cosa els permet seguir molt de prop la tasca que porta a terme aquesta entitat. |
||||||
|
|
|
|||||
|
José Corredor-Matheos, nou Acadèmic d’Honor de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi
El poeta, traductor, crític d’art i membre de l’ACEC José Corredor-Matheos serà guardonat amb la medalla, insígnia i diploma d’Acadèmic d’Honor de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi el proper dijous 17 d’abril. L’acte tindrà lloc al saló d’actes de la Casa Llotja de Mar (passeig d’Isabel II, 1, de Barcelona) a les 19.15 hores. La presentació de Corredor-Matheos anirà a càrrec de Carles Güell i Sentmenat. José Corredor-Matheos, un poeta que pertany a la generació del 50, tot i que resta molt distant dels fonaments realistes i socials que caracteritzaven aquest moviment, ha estat guardonat amb les més altes distincions culturals del nostre país. El passat 13 de febrer va rebre al Palau de la Música el premi Ciutat de Barcelona 2007 en la categoria de literatura castellana per la seva obra Un pez que va por el jardín (Tusquets) i l’any passat va guanyar el Premio Nacional de Poesía per El don de la ignorancia (Tusquets). Corredor-Matheos, que és acadèmic corresponent de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, també ha rebut el premi Boscán de Poesía (1961) i el Premio Nacional de Traducción per la seva antologia bilingüe Poesía catalana contemporánea (1983). Més informació sobre José Corredor-Matheos: José Corredor-Matheos guanya el premi Ciutat de Barcelona 2007 de literatura castellana |
||||||
|
|
|
|||||
|
José Corredor-Matheos: "Hem de seguir insistint en el valor de la cultura" Amb motiu del nomenament de José Corredor-Matheos com a nou Acadèmic d'Honor de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, El Quinzenal de l'ACEC ha entrevistat al poeta, traductor i membre de l'entitat. |
||||||
|
|
|
|||||
|
Julián Sánchez, guardonat amb un dels premis Mario Vargas Llosa NH al relat finalista més votat a Internet
L’obra La desaparición del vampiro, del soci de l’ACEC Julián Sánchez, ha estat guardonada amb el quart dels cinc premis finalistes de l’edició XII Premio Vargas Llosa NH de relats, en la modalitat de Relat més votat a Internet. Es tracta d’una narració curta emmarcada en els gèneres de la fantasia, la ciència-ficció i el terror, que actualitza el mite del vampirisme amb un personatge femení que s’enfronta a un seguit de pèrdues. Julián Sánchez, crític musical, escriptor, periodista, poeta i autor de monòlegs teatrals, ha publicat més d’una dotzena de llibres de poesia, assaig i contes, alguns d’ells amb gran èxit, com Miedos del Medio Social (1998), amb dues edicions esgotades, i Sobre el punk (2003). Sánchez també és autor de dos recents èxits publicats el 2007: el llibre de microcontes Venidos del miedo i l’assaig sociomusical Van contra el punk y contra tantas otras cosas. Altres títols de Sánchez són: el poemari A pesar de todo la cerveza no enmudece, el d’aforismes Galimatías de la vida, el de microcontes El color de una y otra muerte, i el llibre de contes Figurando en el Paisaje. A més, Julián Sánchez és vocal del Grup de Periodistes Digitals i col·laborador i redactor en ràdio, premsa i fanzines. Aquesta edició del Premio Mario Vargas Llosa NH de relats és la primera que inclou un premi especial, dotat amb 10.000 euros, per al relat més votat pels internautes (Código de barras, de Lourdes Aso Torralba) i cinc premis, dotats amb 2.000 euros, per a les cinc obres finalistes d’aquesta modalitat (La partida de cartas, d’Anabel Cornago; Algo me duele, de Valeria Tittarelli; El sonido del silencio, d’Eduard Pascual; La desaparición del vampiro, de Julián Sánchez; i El llanto de otra, de Pedro de la Ossa). |
||||||
|
|
|
|||||
|
L’ACEC presenta el taller de literatura i psicoanàlisi Les trobades mensuals, sota el títol “Representacions i límits del text”, permetran desplegar les diferents maneres d’aproximació a la intersecció de literatura i psicoanàlisi L’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya presentarà, dijous 17 d’abril, a les 19.30 hores, el Taller de literatura i psicoanàlisi “Representacions i límits del text”, una modalitat d’investigació creativa l’objectiu de la qual és desplegar les diferents maneres d’aproximació a la inserció entre la literatura i la psicoanàlisi. Aquest taller, que estarà coordinat per Alejandro Gómez-Franco, Anna Caballé i Antonio Colom, tindrà un calendari de reunions mensual. A més, les trobades tindran una continuïtat en una pàgina web en la qual els participants podran intercanviar impressions. La nova iniciativa de l’ACEC proposa confrontar, des del diàleg, les investigacions d’escriptors, traductors i psicoanalistes que estiguin en sintonia amb la proposta. En aquest sentit, es parlarà de la sobre-determinació que regeix l’escriptura, més enllà de la voluntat de l’escriptor. És aquesta empenta a l’escriptura, del la qual parlen la majoria d’autors, la que està més directament vinculada a l’acte creatiu. L’escriptura literària, la traducció i el treball psicoanalític s’enfronten a la representació i als límits de la paraula i el llenguatge. Altres iniciatives El proper 14 de maig, a les 19.30 hores, l’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès acollirà la taula rodona “Del bloqueig al bloc”, que comptarà amb les intervencions de Dante Bertini –organitzador de l’acte–, Vanessa Núñez, Jorge Chapuis i Isabel Núñez. La xerrada constarà de dues parts, una primera més tècnica, a càrrec de Jorge Chapuis, en la qual s’explicarà com es crea un bloc a Internet; i una altra, que consistirà en l’intercanvi d’experiències entre els participants, tots tres amb un bloc propi. Aquesta activitat neix de l’interès de molts socis i assistents a altres actes organitzats per l’ACEC per conèixer aquest mitjà de comunicació a través de la xarxa. D’altra banda, el cicle “080 trobades-tertúlies-lectures-debats” dedica les dues properes sessions al poema en prosa, un gènere, segons Albert Tugues, coordinador de l’acte, “marginat dins la poesia”. La primera xerrada serà el 9 d’abril, a les 19.30 hores, a l’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès, i comptarà amb la participació d’Antonio Beneyto i Carles Hac Mor. La segona sessió, el 8 de maig, a les 19.30 hores, al mateix lloc que la primera, tindrà com a convidats Núria Amat, Vicenç Altaió i Valérie Tasso. En totes dues ocasions, els autors llegiran fragments de les seves obres en un ambient distès per xerrar sobre la poesia en prosa. L’objectiu d’aquest cicle, que es fa un cop al mes, és “crear un espai obert per barrejar diferents gèneres artístics”, segons explica Tugues, “des de la poesia musical, fins la pintura, passant pel cinema o la literatura”. |
||||||
|
|
|
|||||
|
L’ACEC acull la presentació del llibre 'Réquiem del lagarto-lagarto toca fusta'
L’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès va acollir, el passat dimarts 11 de març, la presentació de l’obra Réquiem del lagarto-lagarto toca fusta, un poemari de Juan Manuel Escudero. Es tracta d’un llibre peculiar, publicat per Calima Ediciones, que conté, segons paraules del seu autor, “una poesia antagònica plena de continguts dialècticament combatius i sempre subordinats a la qualitat poètica”. Una poesia concebuda per Escudero amb “el propòsit d’enaltir i animar la dignitat dels humans”. Juan Manuel Escudero (Badajoz, 1942) es va establir a Barcelona el 1970. És autor dels llibres de poesia 2Dos, que inclou Fiestas de la coronación en el basurero i Poeta vive Barcelona punto; Informe rojo archivo cotidiano (1988), i Discusión con la poesía en el Café de la Ópera (2005). També ha publicat les novel·les La discusión (1978) i Gloria (2002). |
||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
ACEC - Canuda, 6, 5è, 08002 Barcelona Tel. 93 318 87 48 - Fax 93 302 78 18 secretaria: secretaria@acec-web.org redacció: redaccio@hydramedia.info |
||||||
|
|
|
|||||
