Núm. 48 | divendres, 27 de setembre de 2024

 CAST


 

     
> “Traduir a la tardor”, una nova iniciativa de l’ACEC
> Records de José Agustín Goytisolo
> De vegades, a aquesta hora
> Milloren les condicions de “l’acord Google” per als autors no nord-americans
> Les IX Jornades Poètiques de l’ACEC
> Últims dies per a presentar les obres al XII Premi de Traducció Ángel Crespo


 
“Traduir a la tardor”, una nova iniciativa de l’ACEC
L’ACEC i l’Institut de Cultura de Barcelona organitzen el cicle “Traduir a la tardor”, que constarà de quatre jornades –30 de setembre i 7, 14 i 21 d’octubre–, al Palau de la Virreina de Barcelona, per a parlar del fet de traduir des de diferents punts de vista.

 
Records de José Agustín Goytisolo
Madrid acollirà, del 6 al 31 d’octubre, el cicle “Records de José Agustín Goytisolo”, per a commemorar el desè aniversari de la mort del poeta barceloní.

 
De vegades, a aquesta hora

Article d'Enrique Turpin en record a Antonio Rabinad, escriptor soci de l'ACEC que va morir el passat 29 d'agost a Barcelona.

 
Milloren les condicions de “l’acord Google” per als autors no nord-americans

Els responsables de l’acord entre Google i els autors i editors nord-americans sobre la digitalització de les obres, encara pendent d’aprovació judicial, s’han compromès a millorar les condicions del pacte per als titulars de drets que no siguin nord-americans

 
Les IX Jornades Poètiques de l’ACEC

 
Últims dies per a presentar les obres al XII Premi de Traducció Ángel Crespo

El proper dijous, 24 de setembre de 2009, acaba el termini per a presentar les obres que optaran al XII Premi de Traducció Ángel Cespo.

 


Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

27 de setembre,18,30 horas
Biblioteca de Viladecans
Av. Josep Tarradellas 16,   Viladecans
[+info]

Diálogos on line con María Sánchez

30 de setembre,20,00 horas
On line
  
[+info]

LIBER 24 Los autores ante la edición poética (Mesa redonda)

1 d'octubre,13,15 horas
Sala 1.3
LIBER 24
Recinto Gran Via -Fira de Barcelona   
[+info]

Diàlegs en línea amb Anna Sintes

2 d'octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

3 d'octubre,18,30 horas
Biblioteca Joan Coromines
Sala polivalent
Edifici Centre, carrer Josep Pujadas Truch 1 A,   El Masnou
[+info]

Laberinto de Ariadna amb Rodolfo del Hoyo

4 d'octubre,18,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Diario de un profesor de filosofía'', de Francisco Huertas Hernández

7 d'octubre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Recaredo Veredas

7 d'octubre,20,00 horas
On line
  
[+info]

Diàlegs en línia amb Mònica Batet

9 d'octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Inteligencia Artificial Generativa, el desafío. Una conversación inteligente entre humanos sobre inteligencia no humana

10 d'octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]


  CAT


     
> “Traduir a la tardor”, una nueva iniciativa de la ACEC
> Recuerdos de José Agustín Goytisolo
> A veces, a esta hora
> Mejoran las condicions del “acuerdo Google” para autores no estadounidenses
> Las IX Jornadas Poéticas de la ACEC
> Últimos días para presentar las obras al XII Premio de Traducción ángel Crespo


 
“Traduir a la tardor”, una nueva iniciativa de la ACEC
La ACEC y el Institut de Cultura de Barcelona organizan el ciclo “Traduir a la tardor”, que constará de cuatro jornadas –30 de septiembre y 7,14 y 21 de octubre–, en el Palau de la Virreina, para hablar sobre el hecho de traducir desde diferentes puntos de vista.

 
Recuerdos de José Agustín Goytisolo
Madrid acogerá, del 6 al 31 de octubre, el ciclo “Recuerdos de José Agustín Goytisolo” para conmemorar el décimo aniversario del fallecimiento del poeta barcelonés.

 
A veces, a esta hora

Artículo de Enrique Turpin en recuerdo a Antonio Rabinad, escritor socio de la ACEC que falleció el pasado 29 de agost en Barcelona.

 
Mejoran las condicions del “acuerdo Google” para autores no estadounidenses

Los responsables del acuerdo entre Google y los autores y editores norteamericanos sobre la digitalización de las obras, aún pendiente de aprobación judicial, se han comprometido a mejorar las condiciones del pacto para los titulares de derechos no estadounidenses.

 
Las IX Jornadas Poéticas de la ACEC

 
Últimos días para presentar las obras al XII Premio de Traducción ángel Crespo

El próximo jueves, 24 de septiembre de 2009, finaliza el plazo para presentar las obras que optarán al XII Premio de Traducción Ángel Crespo.

 


Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

27 de septiembre,18,30 horas
Biblioteca de Viladecans
Av. Josep Tarradellas 16,   Viladecans
[+info]

Diálogos on line con María Sánchez

30 de septiembre,20,00 horas
On line
  
[+info]

LIBER 24 Los autores ante la edición poética (Mesa redonda)

1 de octubre,13,15 horas
Sala 1.3
LIBER 24
Recinto Gran Via -Fira de Barcelona   
[+info]

Diàlegs en línea amb Anna Sintes

2 de octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

3 de octubre,18,30 horas
Biblioteca Joan Coromines
Sala polivalent
Edifici Centre, carrer Josep Pujadas Truch 1 A,   El Masnou
[+info]

Laberinto de Ariadna amb Rodolfo del Hoyo

4 de octubre,18,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Diario de un profesor de filosofía'', de Francisco Huertas Hernández

7 de octubre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Recaredo Veredas

7 de octubre,20,00 horas
On line
  
[+info]

Diàlegs en línia amb Mònica Batet

9 de octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Inteligencia Artificial Generativa, el desafío. Una conversación inteligente entre humanos sobre inteligencia no humana

10 de octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]