Núm. 51 | divendres, 27 de setembre de 2024

 CAST


 

     
> Selma Ancira guanya el XII Premi de Traducció Ángel Crespo
> L’ACEC homenatja Juan Antonio Masoliver Ródenas
> Juan Antonio Masoliver: “Com a crític he après a ser més rigorós amb mi mateix i més tolerant amb els altres”
> El bilingüisme i l’autotraducció, al cicle ‘Traduir a la Tardor’
> Tornen les sessions del Taller de literatura i psicoanàlisi
> Conferència de Valentí Gómez i Oliver a la Real Academia de España en Roma
> ‘Al otro lado’, de Manuel Ballesteros
> Ignacio Gamen presenta una nova versió dels ‘Sonetos de Amor’ de Shakespeare
> Edda Armas presenta el poemari ‘Toma lo simple por el tallo’


 
Selma Ancira guanya el XII Premi de Traducció Ángel Crespo
Selma Ancira ha estat la guanyadora del XII Premi de Traducció Ángel Crespo, atorgat per l’Associació Col.legial d’Escriptors de Catalunya, CEDRO i el Gremi d’Editors de Catalunya, per la traducció del rus de l’obra 'Viva voz de vida' (Editorial Minúscula, 2008), de Marina Tsvietáieva. El guardó, dotat amb 12.000 euros, li serà lliurat el proper 9 de novembre en un acte a l’Ateneu Barcelonès.

 
L’ACEC homenatja Juan Antonio Masoliver Ródenas
L’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya (ACEC) va homenatjar, el passat 2 de novembre, el crític literari i escriptor Juan Antonio Masoliver Ródenas, amb una taula rodona que es va celebrar a la Sala d’Actes del Col·legi de Periodistes de Catalunya, a les 19.30 hores.

 
Juan Antonio Masoliver: “Com a crític he après a ser més rigorós amb mi mateix i més tolerant amb els altres”

 
El bilingüisme i l’autotraducció, al cicle ‘Traduir a la Tardor’
Carme Riera i Lluis Maria Todó van parlar de bilingüisme i autotraducció en la sessió que tancava, el passat 21 d’octubre, el cicle “Traduir a la tardor”, una iniciativa de l’ACEC

 
Tornen les sessions del Taller de literatura i psicoanàlisi
El taller de literatura i psicoanàlisi, coordinat per Alejandro Gómez-Franco i Antoni Colom, va reprendre el passat 21 d’octubre les seves sessions mensuals a l’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès.

 
Conferència de Valentí Gómez i Oliver a la Real Academia de España en Roma

Valentí Gómez i Oliver, vocal de la Junta de l’ACEC, oferirà la conferència “Las 12 fatigas de Hércules: un itinerario vital”, el proper 4 de novembre, a la seu de la Real Academia de España a Roma.

 
‘Al otro lado’, de Manuel Ballesteros
L’ACEC va acollir la presentació, el passat 26 d’octubre, del poemari 'Al otro lado', de Manuel Ballesteros, a càrrec d’Enrique Álvarez i Carlos Pujol.

 
Ignacio Gamen presenta una nova versió dels ‘Sonetos de Amor’ de Shakespeare
El poeta Ignacio Gamen va presentar, a l’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès, la seva versió rimada en castellà dels 'Sonetos de Amor', de William Shakespeare.

 
Edda Armas presenta el poemari ‘Toma lo simple por el tallo’
L’ACEC va acollir, el 15 d’octubre, la presentació del poemari 'Toma lo simple por el tallo', d’Edda Armas, a càrrec del poeta i crític literari Eduardo Moga.

 


Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

27 de setembre,18,30 horas
Biblioteca de Viladecans
Av. Josep Tarradellas 16,   Viladecans
[+info]

Diálogos on line con María Sánchez

30 de setembre,20,00 horas
On line
  
[+info]

LIBER 24 Los autores ante la edición poética (Mesa redonda)

1 d'octubre,13,15 horas
Sala 1.3
LIBER 24
Recinto Gran Via -Fira de Barcelona   
[+info]

Diàlegs en línea amb Anna Sintes

2 d'octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

3 d'octubre,18,30 horas
Biblioteca Joan Coromines
Sala polivalent
Edifici Centre, carrer Josep Pujadas Truch 1 A,   El Masnou
[+info]

Laberinto de Ariadna amb Rodolfo del Hoyo

4 d'octubre,18,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Diario de un profesor de filosofía'', de Francisco Huertas Hernández

7 d'octubre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Recaredo Veredas

7 d'octubre,20,00 horas
On line
  
[+info]

Diàlegs en línia amb Mònica Batet

9 d'octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Inteligencia Artificial Generativa, el desafío. Una conversación inteligente entre humanos sobre inteligencia no humana

10 d'octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]


  CAT


     
> Selma Ancira gana el XII Premio de Traducción Ángel Crespo
> La ACEC homenajea a Juan Antonio Masoliver Ródenas
> Juan Antonio Masoliver: “Como crítico he aprendido a ser más riguroso conmigo mismo y más tolerante con los demás”
> Bilingüismo y autotraducción, en el ciclo ‘Traduir la tardor’
> Vuelven las sesiones del taller de literatura y psicoanálisis
> Conferencia de Valentí Gómez i Oliver en la Real Academia de España en Roma
> ‘Al otro lado’, de Manuel Ballesteros
> Ignacio Gamen presenta una nueva versión de los ‘Sonetos de Amor’ de Shakespeare
> Edda Armas presenta el poemario ‘Toma lo simple por el tallo’


 
Selma Ancira gana el XII Premio de Traducción Ángel Crespo
Selma Ancira ha sido la ganadora del XII Premio de Traduccón Ángel Crespo, otorgado por la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, CEDRO y el Gremi d’Editors de Catalunya, por la traducción del ruso de la obra 'Viva voz de vida' (Editorial Minúscula, 2008), de Marina Tsvietáieva. El galardón, dotado con 12.000 euros, le será entregado el próximo 9 de noviembre en un acto en el Ateneu Barcelonès.

 
La ACEC homenajea a Juan Antonio Masoliver Ródenas
La Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC) homenajeó, el pasado 2 de noviembre, al crítico literario y escritor Juan Antonio Masoliver Ródenas, con una mesa redonda que se celebró en el Col·legi de Periodistes de Catalunya, a las 19.30 horas.

 
Juan Antonio Masoliver: “Como crítico he aprendido a ser más riguroso conmigo mismo y más tolerante con los demás”

 
Bilingüismo y autotraducción, en el ciclo ‘Traduir la tardor’
Carme Riera y Lluís Maria Todó trataron sobre bilingüismo y autotraducción en la sesión que clausuraba, el pasado 21 de octubre, el ciclo “Traduir a la tardor”, una iniciativa de la ACEC.

 
Vuelven las sesiones del taller de literatura y psicoanálisis
El taller de literatura y psicoanálisis, coordinado por Alejandro Gómez-Franco y Antoni Colom, retomó el pasado 21 de octubre sus sesiones mensuales en el Aula dels Escriptors del Ateneu Barcelonès.

 
Conferencia de Valentí Gómez i Oliver en la Real Academia de España en Roma

Valentí Gómez i Oliver, vocal de la Junta de la ACEC, ofrecerá la conferencia “Las 12 fatigas de Hércules: un itinerario vital”, el próximo 4 de noviembre, en la sede de la Real Academia de España en Roma.

 
‘Al otro lado’, de Manuel Ballesteros
La ACEC acogió la presentación, el pasado 26 de octubre, del poemario 'Al otro lado', de Manuel Ballesteros, a cargo de Enrique Álvarez y Carlos Pujol.

 
Ignacio Gamen presenta una nueva versión de los ‘Sonetos de Amor’ de Shakespeare
El poeta Ignacio Gamen presentó, en la Aula dels Escriptors del Ateneu Barcelonès, su versión rimada en castellano de los 'Sonetos de Amor', de William Shakespeare.

 
Edda Armas presenta el poemario ‘Toma lo simple por el tallo’
La ACEC acogió, el 15 de octubre, la presentación del poemario 'Tomo lo simple por el tallo', de Edda Armas, a cargo del poeta y crítico literario Eduardo Moga.

 


Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

27 de septiembre,18,30 horas
Biblioteca de Viladecans
Av. Josep Tarradellas 16,   Viladecans
[+info]

Diálogos on line con María Sánchez

30 de septiembre,20,00 horas
On line
  
[+info]

LIBER 24 Los autores ante la edición poética (Mesa redonda)

1 de octubre,13,15 horas
Sala 1.3
LIBER 24
Recinto Gran Via -Fira de Barcelona   
[+info]

Diàlegs en línea amb Anna Sintes

2 de octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

3 de octubre,18,30 horas
Biblioteca Joan Coromines
Sala polivalent
Edifici Centre, carrer Josep Pujadas Truch 1 A,   El Masnou
[+info]

Laberinto de Ariadna amb Rodolfo del Hoyo

4 de octubre,18,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Diario de un profesor de filosofía'', de Francisco Huertas Hernández

7 de octubre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Recaredo Veredas

7 de octubre,20,00 horas
On line
  
[+info]

Diàlegs en línia amb Mònica Batet

9 de octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Inteligencia Artificial Generativa, el desafío. Una conversación inteligente entre humanos sobre inteligencia no humana

10 de octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]