Núm. 53 | divendres, 27 de setembre de 2024

 CAST

 
     
> Els autors reben els diners corresponents als drets d’autor per préstec bibliotecari
> Comentaris sobre els nous models de contractes d’edició
> Canvis a l’“acord Google”
> Fernando Clemot, premi Setenil 2009
> Cristina Fernández Cubas i Sònia Hernández tanquen el cicle ‘Noies que conten’
> ‘Llámalo viajes’, antologia poètica de José Ángel García
> Poesia llatinoamericana versus poesia espanyola


 
Els autors reben els diners corresponents als drets d’autor per préstec bibliotecari

CEDRO acaba de repartir per primera vegada a Espanya 489.978,26 euros entre els escriptors i traductors pel préstec dels seus llibres en les biblioteques públiques espanyoles durant el 2007. Una xifra realment petita que s'ha reduït aquest 2009 a 279.607 euros, ja que la majoria d’organismes titulars de les biblioteques no han abonat els pagaments corresponents.

 
Comentaris sobre els nous models de contractes d’edició

Mario Sepúlveda, assessor jurídic de l’ACEC, ha elaborat una pràctica guia de comentaris sobre els nous models de contracte editorial pactats entre les associacions d’escriptors –entre elles l’ACEC– i traductors amb el Gremi d’Editors de Catalunya.

 
Canvis a l’“acord Google”

La modificació més important de la nova versió de l’“acord Google” consisteix en que només afectarà els autors i editors de les obres escanejades per Google sense autorització prèvia que estiguin registrades als Estats Units, així com les editades al Canadà, al Regne Unit i a Austràlia.

 
Fernando Clemot, premi Setenil 2009

Fernando Clemot, soci de l’ACEC, ha guanyat el Premi Setenil al millor llibre de relats publicat a Espanya el 2009, amb 'Estancos del Chiado'.

 
Cristina Fernández Cubas i Sònia Hernández tanquen el cicle ‘Noies que conten’
 Cristina Fernández Cubas i Sònia Hernández van ser les dues escriptores encarregades de tancar, el passat 18 de novembre, el cicle “Noies que conten”, que durant tres sessions ha ofert un debat i un diàleg sobre narrativa breu.

 
‘Llámalo viajes’, antologia poètica de José Ángel García
L’ACEC va acollir, el passat 16 de novembre, la presentació de l’antologia poètica 'Llámalo viajes', de José Ángel García. Carlos Morales i Pura Salceda van ser els encarregats de ressenyar l’obra i presentar el seu autor.

 
Poesia llatinoamericana versus poesia espanyola
El cicle “Encontres 080”, coordinat per Albert Tugues, va tractar el passat 19 de novembre les diferències entre la poesia de Llatinoamèrica i la poesia espanyola, amb Rosa Lentini i Edgardo Dobry.

 

Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

27 de setembre,18,30 horas
Biblioteca de Viladecans
Av. Josep Tarradellas 16,   Viladecans 		[+info]
Diálogos on line con María Sánchez

30 de setembre,20,00 horas
On line
   		[+info]
LIBER 24 Los autores ante la edición poética (Mesa redonda)

1 d'octubre,13,15 horas
Sala 1.3
LIBER 24
Recinto Gran Via -Fira de Barcelona    		[+info]
Diàlegs en línea amb Anna Sintes

2 d'octubre,19,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

3 d'octubre,18,30 horas
Biblioteca Joan Coromines
Sala polivalent
Edifici Centre, carrer Josep Pujadas Truch 1 A,   El Masnou 		[+info]
Laberinto de Ariadna amb Rodolfo del Hoyo

4 d'octubre,18,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Diario de un profesor de filosofía'', de Francisco Huertas Hernández

7 d'octubre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Recaredo Veredas

7 d'octubre,20,00 horas
On line
   		[+info]
Diàlegs en línia amb Mònica Batet

9 d'octubre,19,00 horas
On line
   		[+info]
Inteligencia Artificial Generativa, el desafío. Una conversación inteligente entre humanos sobre inteligencia no humana

10 d'octubre,19,00 horas
On line
   		[+info]

  CAT


     
> Los autores reciben el dinero correspondiente a los derechos de autor por préstamo bibliotecario
> Comentarios sobre los nuevos modelos de contratos de edición
> Cambios en el “acuerdo Google”
> Fernando Clemot, premio Setenil 2009
> Cristina Fernández Cubas y Sònia Hernández cierran el ciclo ‘Chicas que cuentan’
> ‘Llámalo viajes’, antología poética de José Ángel García
> Poesía latinoamericana versus poesía española


 
Los autores reciben el dinero correspondiente a los derechos de autor por préstamo bibliotecario

CEDRO acaba de repartir por primera vez en España 489.978,26 euros entre los escritores y traductores por el préstamo de sus libros en las bibliotecas públicas españolas durante el 2007. Una cifra realmente pequeña, que se ha reducido este 2009 a 279.607 euros, pues la mayoría de organismos titulares de las bibliotecas no han abonado los pagos correspondientes.

 
Comentarios sobre los nuevos modelos de contratos de edición

Mario Sepúlveda, asesor jurídico de la ACEC, ha elaborado una práctica guía de comentarios sobre los nuevos modelos de contrato editorial pactados entre las asociaciones de escritores –entre ellas la ACEC– y traductores con el Gremi d’Editors de Catalunya.

 
Cambios en el “acuerdo Google”

La modificación más importante de la nueva versión del acuerdo Google consiste en que sólo afectará a los autores y editores de las obras escaneadas por Google sin autorización previa que estén registradas en Estados Unidos, así como las editadas en Canadá, Reino Unido y Australia.

 
Fernando Clemot, premio Setenil 2009

Fernando Clemot, socio de la ACEC, ha ganado el Premio Setenil al mejor libro de relatos publicado en España en 2009, con 'Estancos del Chiado'.

 
Cristina Fernández Cubas y Sònia Hernández cierran el ciclo ‘Chicas que cuentan’
 Cristina Fernández Cubas y Sònia Hernández fueron las dos escritoras encargadas de cerrar, el pasado 18 de noviembre, el ciclo “Chicas que cuentan”, que durante tres sesiones ha ofrecido un debate y un diálogo sobre narrativa breve

 
‘Llámalo viajes’, antología poética de José Ángel García
La ACEC acogió, el pasado 16 de noviembre, la presentación de la antología poética 'Llámalo viajes', de José Ángel García. Carlos Morales y Pura Salceda fueron los encargados de reseñar la obra y presentar a su autor.

 
Poesía latinoamericana versus poesía española
El ciclo “Encuentros 080”, coordinado por Albert Tugues, trató el pasado 19 de noviembre las diferencias entre la poesía de Latinoamérica y la poesía española, con Rosa Lentini y Edgardo Dobry.

 

Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

27 de septiembre,18,30 horas
Biblioteca de Viladecans
Av. Josep Tarradellas 16,   Viladecans 		[+info]
Diálogos on line con María Sánchez

30 de septiembre,20,00 horas
On line
   		[+info]
LIBER 24 Los autores ante la edición poética (Mesa redonda)

1 de octubre,13,15 horas
Sala 1.3
LIBER 24
Recinto Gran Via -Fira de Barcelona    		[+info]
Diàlegs en línea amb Anna Sintes

2 de octubre,19,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Pez de asfalto'', de Marimén Ayuso

3 de octubre,18,30 horas
Biblioteca Joan Coromines
Sala polivalent
Edifici Centre, carrer Josep Pujadas Truch 1 A,   El Masnou 		[+info]
Laberinto de Ariadna amb Rodolfo del Hoyo

4 de octubre,18,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Diario de un profesor de filosofía'', de Francisco Huertas Hernández

7 de octubre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Recaredo Veredas

7 de octubre,20,00 horas
On line
   		[+info]
Diàlegs en línia amb Mònica Batet

9 de octubre,19,00 horas
On line
   		[+info]
Inteligencia Artificial Generativa, el desafío. Una conversación inteligente entre humanos sobre inteligencia no humana

10 de octubre,19,00 horas
On line
   		[+info]