Català - Castellano
Associa-t'hi! Noticia anterior
Noticia següent
21 de març Dia Mundial de la Poesia
21-3-2025 21/3/2025
L
’any 1999 la Conferència General de la UNESCO va proclamar el 21 de març Dia Mundial de la Poesia (DMP). Per celebrar ho, des de l’any 2008 la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs Unesco promocionen aquesta celebració tant en el nostre domini lingüístic com a la resta d’Europa i del món amb l’elecció d’un poeta i un seu poema per a l’ocasió. Partint d’aquesta composició, la ILC elabora un fullet amb l’original en català i la seva traducció a vint-i-tres llengües, que difon àmpliament, promou l’organització d’accions poètiques, presencials i a través de les xarxes, i organitza un acte central el mateix dia 21. En la divuitena edició del DMP, la ILC ha escollit el poema “Desamor” de Josep M. Llompart, de qui enguany commemorem el centenari del naixement.
Josep M. Llompart (Palma, 23 de maig de 1925 – 28 de gener de 1993) va ser un dels poetes, prosistes, traductors, editors, professors, crítics literaris i activistes culturals més destacats de la segona meitat del segle XX.
Dels seus primers anys de vida a Galícia Llompart va extreure vivències que l’acompanyarien sempre, així com un interès que el duria a traduir. Així varen néixer els treballs Quinze poetes gallecs, Poesia galaico-portuguesa, Poesia gallega, portuguesa i brasilera moderna o Poemes de Luis Pimentel i Celso Emilio Ferreiro.
Josep M. Llompart sempre va tenir temps per a l’articulisme i la crítica literària, d’aquí la seva col·laboració amb publicacions com Raixa, Vida Nova, Diario de Mallorca, Última Hora, Cap d'Any o Papeles de Son Armadans. Els seus reculls Els nostres escriptors o El llac i la flama són encara d’absoluta referència.
Va treballar com a assessor de l’Editorial Moll, des d’on va difondre obres importants, i va ser també un professor respectat per les seves classes a la delegació a Palma de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona i a la Universitat de les Illes Balears.
Com a persona implicada cívicament, va intervenir en moltes activitats d’oposició a la dictadura i al règim franquista. Va participar en la fundació de l’Obra Cultural Balear, entitat de la qual va ser president des del 1978 fins al 1986. Entre el 1983 i el 1987 va presidir l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, i el 1985 va ser nomenat membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans. El 1990, va passar a ser el president de la Federació Llull d’Entitats Culturals dels Països Catalans i també va dedicar energies a representar el PEN Català a les Illes Balears.
El gènere que va conrear amb més dedicació va ser el de la poesia, i és per aquest motiu que, amb llibres reconeguts pel públic i per la crítica com Poemes de Mondragó, Mandràgola, Jerusalem o Spiritual, Josep M. Llompart va aconseguir versos singulars en una de les trajectòries més sòlides de la generació dels cinquanta.
Vint-i-cinc anys després de morir, Gall Editor va treure a la llum l’edició definitiva de la seva Poesia completa a cura de Cèlia Riba, i actualment la Nova Editorial Moll planeja l’edició de les seves obres completes. Per la seva contribució, se’l considera una figura fonamental, i va merèixer els guardons més prestigiosos, des del Premi de la Crítica Serra d’Or de Poesia fins al Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.
Desamor
Com si de cop abolissin / el fonoll de l’estiu, la raconada / que cobegen ones / agitadíssimes /com si de cop / prohibissin l’Óssa Menor, les taronges, /
el seu cos nu en el capvespre d’assutzenes;/ com si sense avisar / els coloms morts enllotessin tot el gris de l’alba; / com si les campanes/
es negassin a repicar, com si la barca / ja no volgués sortir mai més de la nit de la cala; / com si la torre de Pisa/ s’ensorràs finalment un cap al tard de flautes;
com si les llàgrimes/ ja no poguessin emmelar-te l’esguard, / com si definitivament / et morissis en el cap de cantó de la memòria.
Josep M. Llompart - Poesia completa, 2018
PROGRAMA
Artícles relacionats :
21-3-2025 21/3/2025
Josep M. Llompart (Palma, 23 de maig de 1925 – 28 de gener de 1993) va ser un dels poetes, prosistes, traductors, editors, professors, crítics literaris i activistes culturals més destacats de la segona meitat del segle XX.
Dels seus primers anys de vida a Galícia Llompart va extreure vivències que l’acompanyarien sempre, així com un interès que el duria a traduir. Així varen néixer els treballs Quinze poetes gallecs, Poesia galaico-portuguesa, Poesia gallega, portuguesa i brasilera moderna o Poemes de Luis Pimentel i Celso Emilio Ferreiro.
Josep M. Llompart sempre va tenir temps per a l’articulisme i la crítica literària, d’aquí la seva col·laboració amb publicacions com Raixa, Vida Nova, Diario de Mallorca, Última Hora, Cap d'Any o Papeles de Son Armadans. Els seus reculls Els nostres escriptors o El llac i la flama són encara d’absoluta referència.
Va treballar com a assessor de l’Editorial Moll, des d’on va difondre obres importants, i va ser també un professor respectat per les seves classes a la delegació a Palma de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona i a la Universitat de les Illes Balears.
Com a persona implicada cívicament, va intervenir en moltes activitats d’oposició a la dictadura i al règim franquista. Va participar en la fundació de l’Obra Cultural Balear, entitat de la qual va ser president des del 1978 fins al 1986. Entre el 1983 i el 1987 va presidir l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, i el 1985 va ser nomenat membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans. El 1990, va passar a ser el president de la Federació Llull d’Entitats Culturals dels Països Catalans i també va dedicar energies a representar el PEN Català a les Illes Balears.
El gènere que va conrear amb més dedicació va ser el de la poesia, i és per aquest motiu que, amb llibres reconeguts pel públic i per la crítica com Poemes de Mondragó, Mandràgola, Jerusalem o Spiritual, Josep M. Llompart va aconseguir versos singulars en una de les trajectòries més sòlides de la generació dels cinquanta.
Vint-i-cinc anys després de morir, Gall Editor va treure a la llum l’edició definitiva de la seva Poesia completa a cura de Cèlia Riba, i actualment la Nova Editorial Moll planeja l’edició de les seves obres completes. Per la seva contribució, se’l considera una figura fonamental, i va merèixer els guardons més prestigiosos, des del Premi de la Crítica Serra d’Or de Poesia fins al Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.
Desamor
Com si de cop abolissin / el fonoll de l’estiu, la raconada / que cobegen ones / agitadíssimes /com si de cop / prohibissin l’Óssa Menor, les taronges, /
el seu cos nu en el capvespre d’assutzenes;/ com si sense avisar / els coloms morts enllotessin tot el gris de l’alba; / com si les campanes/
es negassin a repicar, com si la barca / ja no volgués sortir mai més de la nit de la cala; / com si la torre de Pisa/ s’ensorràs finalment un cap al tard de flautes;
com si les llàgrimes/ ja no poguessin emmelar-te l’esguard, / com si definitivament / et morissis en el cap de cantó de la memòria.
Josep M. Llompart - Poesia completa, 2018
PROGRAMA
Artícles relacionats :
-
Sense artícles relacionats
Noticia anterior
Noticia següent
