Antonio-Prometeo Moya Valle es novelista y nació a fines del 49 en Montiel (Ciudad Real), donde no ha vivido nunca. Pasó sus primeros 25 años en Valencia. Desde 1976 reside oficialmente en Barcelona. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Barcelona. Desde 1975 ha colaborado en periódicos y revistas, ha trabajado en varias editoriales, preparado ediciones, redactado fascículos, escrito prólogos, etc., etc., etc.
Ha traducido alrededor de 200 libros de ficción en general: obras de Shakespeare, James Joyce, Emily Brontë, Henry James, Gérard de Nerval, Malcolm Lowry, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, John Fante, Arthur Miller, Raymond Chandler, Isaac Asimov, H. P. Lovecraft, George Orwell, Ian McEwan, Martin Amis.
Asimismo ha traducido a cineastas como Pier Paolo Pasolini, a sociólogos como Gilles Lipovetsky, biógrafos como Richard Ellmann, historiadores como M.I. Finley, Eugenio Garin y Delio Cantimori, filósofos como Antonio Banfi y Agnes Heller, psicoanalistas como Élisabeth Roudinesco, matemáticos como John Allen Paulos y premios Nobel de física como Richard Feynman y Sheldon Glashow. También ha traducido a muchos autores y autoras basura de los que no quiere acordarse.
Nunca ha solicitado ayudas ministeriales ni se ha presentado voluntariamente a certámenes literarios.
