Horacio Elena va cursar estudis d'Arquitectura i Cinematografia. Treballa en il·lustració infantil i juvenil, publicitat, disseny de portades de llibres, il·lustració mèdica, llibres interactius.

Porta il·lustrats més de 250 llibres de poesia, contes, llibres de text i enciclopèdies per a nens de 2 a 14 anys. Molts d'ells com a il·lustrador i autor dels textos, traduïts a diversos idiomes.

Ha treballat per més de 30 editorials nacionals i estrangeres: Loguez, Imaginarium, Timun Mas, Brunyeixo, Edicions "B", Anaya, Barcanova, Cruilla, Edebé, Parramón, Alfaguara, Scholastics Inc., Grosset & Dunlap, Brown Publishing, per citar algunes.

Alguns dels seus llibres més coneguts són:  Majo el rinoceronte, Pepo y Estela, El mundo de Tato (sèrie de 3 títols), El tren de las palabras (série de 32 títols), Juguemos con Guille (sèrie de 24 títols), Mar Marti el conejo.
 

Alguns dels autors més coneguts pels quals ha il·lustrat són: Camilo J.Cela, Roald*Dahl, Beatriz Doumerc i Nicolás Guillen.