Novela
 
El Prytaneum, Bogotá: Instituto colombiano de cultura, 1981.
 
Las ciento veinte jornadas de Bouvard y Pécuchet, Barcelona: J.R.S. editor, 1982.
 
El Pasajero Benjamin, Pamiela, 1989. Premio Narrativa de Novela.
 
Una lección de abismo, Barcelona: 1991. Premio Nacional del Libro Pedro Gómez Valderrama.
 
La puerta del infierno, Barcelona, Bogotá, México, 2011.
 

Relatos

En busca del Moloch, Bogotá: Ediciones Tercer Mundo, 1989.
 
El hombre que rezó a Baudelaire, Barcelona, Bogotá 2009.

 
Ensayo y biografía
 
El Buitre y el Ave Fénix, conversaciones con Mario Vargas Llosa, Barcelona: Anagrama, 1972.

Gombrowics y la seducción, Barcelona: Anagrama, 1973.
 
Acusados: Flaubert y Baudelaire, Barcelona: Muchnik editores, 1984.
 
La vida en clave de sombra de José Asunción Silva, Monte Avila Editores, 1992.
 
Traducción
    
La vida cotidiana en la España del siglo de oro, M. Defourneaux. 1983.

Cartas del viaje a Oriente, de Gustave Flaubert, 1994.

Noviembre, de Gustave Flaubert, 1995.

Al margen, de Pierre Mandiargues, 1996.

De la tierna edad, Valery Larbaud,  2000.

Procesos a Flaubert y Baudelaire, Barcelona: Muchnik.

Agathe, de Paul Valery, en Rev. Quimera.

El Centauro, Maurice de Guerin en Rev. Eco.