Biografía

Ponç Pons (Alaior, 1956). Poeta, narrador y traductor de poesía, ha manifestado que su único deseo es la literatura y que "ser menorquín es ser forastero en todas partes; ser menorquín es una enfermedad". Su obra poética, traducida a diversas lenguas y antologada repetidamente, combina las tradiciones europeas de la alta cultura con un apasionado enraizamiento con la vida y el paisaje de su isla natal, donde vive en el campo y es profesor de literatura en el Institut J. M. Guàrdia de Alaior. Como poeta ha recibido el Premi Ciutat de Palma y el Premio de la Crítica, en 1995; el Premi Carles Riba, en 1996; y el Premi Alfons el Magnànim y el Premi de la Crítica de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, en 2004. En los Jocs Florals de Barcelona fue Flor Natural en 1995 y Viola d'Or en 2002. Asimismo, sus traducciones de poesía portuguesa han merecido el Premio Cavall Verd de Traducció Poètica, en 1989. Como narrador ha obtenido el Premi Guillem Cifre de Colonia, en 1995.