Roser Berdagué Costa (Moncada i Reixac, 1929) es una traductora española.

 

Es licenciada en Filosofía y Letras, Sección de Filología Moderna, especialidad inglés. En 1950 inició su actividad profesional en Pro-Libris (Estudios y Difusión Bibliográfica). En 1962 comenzó su trabajo como traductora independiente para diferentes editoriales. Ha traducido 350 obras del inglés, francés e italiano al castellano y catalán, aparte de artículos y conferencias y de la corrección literaria de versiones realizadas por otros traductores.

 

En 2009 el Gobierno de España le otorgó el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por toda su vida profesional.