En el presente volumen, el tándem formado por Maite Fernández y Antonio García lOrente - que han abordado también otras traducciones de Muntané - ofrece al lector de leguna castellana dos piezas de teatro que dan buena muestra del talento literario y dramático de su autor. Carlos Luria, en el prólogo, apunta la esperanza de que con ellas "al espectador, tal vez se le habrá iluminado una lucecita que le hará ver con mayor nitidez algún rincón oscuro de su azarosa y compleja vida de ser humano del siglo veintiuno".