Dimarts poètics en la Librería Animal Sospechoso
acec28/2/2018
(Foto:)
| |
La tertulia y lectura poética de la Librería Animal Sospechoso del barrio de Gràcia convocó su sesión mensual con el protagonismo del clásico de la literatura rusa Aleksandr Blok, que había sido traducido al catalán en el volumen Venjança i altres poemes (Adesira editorial) por Esteve Miralles y Ricard San Vicente, socio histórico de la ACEC y profesor de literatura rusa de la Universitat de Barcelona. Los dos hicieron lecturas alternadas en ruso y catalán, de poemas representativos y épicos como 'Els escites', donde Blok manifestó hace exactamente cien años su adscripción revolucionaria, que perdió antes de su muerte el año 1921. Máximo representante de la literatura simbolista, el poeta ha tenido grandes seguidores entre los principales representantes del que se denominó el Siglo de plata de la literatura rusa, como por ejemplo Maldesxtam, Pasternak, Nabokov y, sobre todo, Anna Akhmàtova y Marina Tsvetàieva, de las cuales los traductores leyeron poemas de homenaje a su maestro. La sesión fue presentada por David Castillo, presidente de la ACEC, y organizada por Juan Pablo Roa, poeta y librero, que invitó a todos los asistentes a un vino verdeo de la casa Montebaco con queso. Animal Sospechoso se llenó de asistentes y poemas en ruso.
|
|
|
|
|
