Literatura en castellano y literatura en catalán debatirán sobre convivencia
Editores y escritores que residen en Barcelona y que publican en castellano y en catalán debatirán los próximos días 19 y 20 sobre "La gran convivencia", en unas jornadas organizadas por la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña.Durante los debates que se han organizado, moderados por el escritor y periodista Álvaro Colomer, se analizará "la manera en la que ambas literaturas interaccionan y se retroalimentan". Los organizadores sostienen que el sistema editorial en castellano le otorga a la ciudad "una proyección internacional sin parangón", mientras que el sistema en catalán "ha experimentado un auge extraordinario en los últimos años".
Además, subrayan que pocas ciudades del mundo "disfrutan de semejante privilegio, de dos tradiciones literarias en un único espacio". En la mesa del próximo lunes, "Los dos sistemas editoriales de Barcelona", participarán la presidenta de Editors.cat y directora de Eumo Editorial, Montse Ayats, así como el director y editor de Galàxia Gutenberg, Joan Tarrida, y el director de la división de Literatura Random House, Claudio López de Lamadrid.
En la mesa del próximo martes, "Historia de dos literaturas", quienes debatirán serán el periodista cultural y escritor Sergio Vila Sanjuán, el escritor Jordi Amat, la escritora y crítica literaria Mª Àngels Cabré y la escritora, poeta y novelista Concha García.
Días 19 y 20 de noviembre a las 19,00 horas.
La gran convivencia. La literatura en catalán y en castellano en Cataluña.
Aula Josep Maria de Sagarra – 4ª. planta de l’Ateneu Barcelonès (c/. Canuda, 6, Barcelona).
Organiza: Associació Col.legial d’Escriptors de Catalunya.
Patrocina: Ministerio de Cultura.
Colabora: Institució de les Lletres Catalanes.
Lunes 19 a las 19,00 horas.
Mesa redonda: Los dos sistemas editoriales de Barcelona.
Participan: Montse Ayats, Joan Tarrida y Claudio López de Lamadrid.
Martes 20 a las 19,00 horas.
Mesa redonda: Historia de dos literaturas.
Participan: Sergio Vila-Sanjuán, Jordi Amat, Mª Ángeles Cabré y Concha García.
Coordina, modera y presenta Álvaro Colomer.
Jordi Amat. Escritor. Especializado en las relaciones entre cultura y política a lo largo del siglo XX.
Montse Ayats. Dirige Eumo Editorial, la editorial de la Universitat de Vic. Actualmente preside Editors.cat, asociación que agrupa las editoriales que editan en catalán.
Mª Ángeles Cabré. Escritora, crítica literaria y activista feminista. Dirige el Observatorio Cultural de Género, dedicado a impulsar la cultura hecha por mujeres.
Álvaro Colomer. Escritor y periodista.
Concha García. Escritora, poeta y novelista.
Claudio López de Lamadrid. Dirige la división Literatura Random House.
Joan Tarrida. Desde los diecinueve años ha trabajado en el mundo editorial. A finales de 2010 compró la editorial Galaxia Gutenberg, de la que es director y editor.
Sergio Vila Sanjuán. Escritor y periodista cultural que conoce y ha investigado el mundo de la edición catalana.
Acceso a vídeos:
Día 1 lunes 19
Día 2 martes 20
