Luana Dogwiler nació en Barcelona y estudió en la Escuela Suiza donde pronto se familiarizó con las culturas española, alemana y francesa. Amplió su formación con estudios sobre literatura inglesa obteniendo de esta manera el Cambridge Diploma of English Studies, escribiendo e ilustrando, al mismo tiempo, su colección de poemas “Poemas de Amor al Mediterráneo” (texto bilingüe: inglés/castellano/Ediciones Seuba/Barcelona/1995)

Combinó su actividad literaria con la pictórica. Ha expuesto sus obras en diversas galerías como la Staufen Galerie d’Oberstaufen (Alemania, 1983), la Beletage Galerie de Dusseldorf (1986, 1991), la Galería Carlos Lozano de Cadaqués (Costa Brava, Girona, 1986) o la Crisol Art Gallery de Barcelona (2005).

Desde la publicación de su libro “Poemas de amor al Mediterráneo”, la editorial inglesa Poetry Now de Peterborough ha publicado poemas suyos casi anualmente, como Autumn” (Otoño) en “Seasons Of The Garden” (1995), o “Untitled” (“Sin Título”) en ”Awakening inspiration” (2009), junto con otros tres poemas (tankas) (“Untitled”) (“Sense Títol”) en: “Turning Of The Tides”, en: “A Clock Strikes Thirteen” y en “What Lies Within”, encontrándose estas tres últimas antologías tanto en la British Library como en otras bibliotecas del Reino Unido y de la República de Irlanda, (Forward Poetry, Peterborough, 2012).