En esta sesión se presentará Nagari, publicación que aborda la temática de la creación artística, tanto en su versión digital como impresa.
Nagari es una revista escrita en español con sede en Miami que, desde una perspectiva hispana, acoge colaboraciones de diferentes ámbitos geográficos, tanto de América como de España. Con una voluntad de complementariedad, los editores de Nagari dan visibilidad a voces, enfoques y sensibilidades diversas, componiendo un mosaico rico y lleno de matices.
Nuestro colectivo, con una sección propia desde hace años, «Colectivo El Laberinto de Ariadna», goza de un espacio privilegiado para publicar narraciones, poemas, microrrelatos o cualquier tipo de texto.
Hoy, de la mano de uno de sus editores vamos a ahondar en las facetas más desconocidas de esta publicación. Descubriremos las razones y las motivaciones de los artífices y continuadores de Nagari.
Para ello, contamos con uno de los editores de Nagari, Eduard Reboll, quien en la actualidad reside en Barcelona.
Eduard Reboll
Poeta, escritor, crítico cultural y editor de Nagari, revista cultural con base terrenal en Miami. Sus articulos se han publicado en Proyecto Setra, Tumiami, Telaraña, Encuentros, Conexos, Rácata, Arte al Día, etc. Todas ellas publicaciones hispanas de EUA, lugar donde ha residido cerca de veinticinco años.
En poesía ha publicado La lírica del crápula (Ed. Proyecto Setra, 2008) i mimiamimemata (Katakana Editores, 2017) y en ensayo, su último libro es Bajo la luz de mi lámpara de Ikea (Katatakana editores, 2018).
Es director del único programa de radio exclusivamente dedicado a la poesía en la ciudad de Barcelona, Versus/Versos que se emite cada sábado en Sants 3 Ràdio.
Consejo editorial de Nagari
El consejo editorial de Nagari está formado por las siguientes personas:
Fundadores: Lidia Elena Caraballo i Alejanda Ferrazza
Directora: Alejandra Ferrazza
Editor de continguts: Eduard Reboll
Directora de Produccio i Difusió: Gloria Miladelaroca
Editor General y Director de Publicaciones Digitals: Omar Villasana Cardoza
Director d’Impressió: Roger Silverio
Disseny gràfic i diagramació de l’edició impresa: Elisa Orozco
La ciudad: lírica e iconos de un espacio
Sentado al borde de una silla desfondada
mareado, enfermo, casi vivo
escribo versos previamente llorados
por la ciudad donde nací.
(Juan Gelman: Mi Buenos Aires querido)
El objetivo de Nagari en versión papel es presentar nuestras ciudades bajo el prisma del arte y sus registros y la cultura literaria que en ellas se cosecha. Ciudades que elegimos o las que simplemente visitamos y dejaron huella en nosotros. La ciudad y sus crisis en la que tratamos de sobrevivir y nos enamora. La que expone el verde más genuino en sus parques o en las que la mugre vegeta entre las aceras y la noche.
Diferentes miradas desde distintas latitudes muestran un panorama de aliento o desengaño. La ciudad colonial se esfuerza por recuperar su identidad y las más nuevas por exhibir su urbanismo moderno. Metrópolis, por citar algunas. Pequeñas urbes, otras, donde el barrio se enfrenta al suburbio, el peatón al automovilista o la tienda de la esquina ante la magnitud del centro comercial. Pequeñas vecindades, donde el fin último es la convivencia en una silla ante el portal de la escalera. Hoy más que nunca, vivimos el asfalto como la alfombra roja que une tanto al broker camino de Manhattan, como al manifestante de El Cairo en la plaza de Tahir suplicando la caída de la dictadura. Las ciudades son más que nunca espacios políticos que hacen honor epistemológico a su origen griego: la polis. Conectadas hoy virtualmente, nos permiten disfrutar al instante de sus elogios y vicisitudes en cualquier lugar del planeta.
(Extracto de la editorial dedicada a la ciudad aparecida en el número 1 de Nagari)
