Bibliografía
Poesía
Las estrellas vencidas.
Ágora, Madrid, 1964.
Límite humano.
Oriens, Madrid, 1973.
En busca de Cordelia y poemas rumanos.
Alamo, Salamanca, 1975.
Libro de alienaciones.
Ayuso, Madrid, 1980.
Eros.
Hiperión, Madrid, 1981.
Vivir.
Hiperión, Madrid, 1983
Kampa.
Hiperión, Madrid, 1986.
Lapidario.
Hiperión, Madrid, 1988.
Creciente fértil.
Hiperión, Madrid, 1989.
Emblemas.
Caballo Griego para la Poesía, Madrid, 1991.
Ver el fuego.
Olifante, Zaragoza, 1993.
Diván del ópalo de fuego.
Editora Regional de Murcia, Murcia, 1996.
Rosas de fuego.
Cátedra, Madrid, 1996.
Arcángel de sombra.
Visor, Madrid, 1999.
Cajón de sastre.
Centro Cultural Generación del 27, Màlaga, 1999.
El libro de los pájaros.
Pre-Textos, Valencia, 1999.
Los secretos del bosque.
Visor, Madrid, 2002.
Paralajes.
Tusquets, Barcelona, 2002.
Vilanos.
Adamaramada, Madrid, 2004.
Fractales.
Pre-Textos, Valencia, 2005.
Huellas sobre una corteza.
Fundación Jorge Guillén, Valladolid, 2005.
Contrabando de versos.
Huerga y Fierro, Madrid, 2006.
Vivir.
Huerga y Fierro Editores, Madrid, 2006.
Los números oscuros.
Ediciones Siruela, Madrid, 2006.
Espacios translúcidos.
Editorial Casariego. Madrid, 2007.
Río hacia la nada.
Plaza y Janés Editores. Barcelona, 2010.
Variables ocultas,
Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2010.
Peregrinaje,
Editorial Salto de página, Madrid, 2011.
De la realidad y la poesía. Tres conversaciones y un poema.
Con Antonio Gamoneda y Mohsen Emadí,
Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2010.
Las estrellas vencidas,
Editorial Huerga y Fierro, Madrid 2011.
Movimientos Insomnes,
I Premio de Poesía Experimental Francisco Pino, 2011.
La vida callada de Federico Mompou,
Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2012.
Orbes del sueño,
Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2013.
Libros de artista
Fósiles.
(21 poemes amb 9 gravats de R. Biadiu) ZIP, Barcelona, 1985.
La indetenible quietud
(32 poemes amb 6 gravats d'E. Chillida), Boza, Barcelona, 1998.
Y queda el negro.
(3 poemes amb 3 grabados de J. Partenheimer), Galeria Maior, Pollensa, 2000.
Poemas visuales,
Clara Janés, segno e poesia.
catàleg de exposició, Finalborgo, Biblioteca Mediateca Finalese, 2004.
TO2 o casi TO2.
6 poemes visuals en CD, Palencia, 2004.
Antologías
Antología personal (1959-1979).
Rialp, Madrid, 1979.
Paisajes y figuras.
Cuadernos Poéticos Kylix (33), Badajoz, 1987.
Rosa rubea.
edició de M. Scaramuzza, Bulzoni, Roma, 1995.
Acecho del alba.
pròleg de Mª. Pilar Palomo, Huerga & Fierro, Madrid, 1999.
Narrativa
Desintegración.
Júcar, Madrid, 1969.
Los caballos del sueño.
Anagrama, Barcelona, 1989.
El hombre de Adén.
Anagrama, Barcelona, 1991.
Espejismos.
(ed. revisada de Desintegración), Edimundo, Madrid, 1992.
Espejos de agua.
Bassarai, Vitoria, 1997.
Memorias y diarios
Jardín y laberinto.
Debate, Madrid, 1990.
La voz de Ofelia.
Siruela, Madrid, 2005.
Teatro
Luz de oscura llama (llibret d'òpera).
Ayuntamiento de Ávila, 2002 (Sala Olimpia, Madrid, 5 de mayo de 1991).
Intermezzo (a Luz de oscura llama).
en Barcarola, 37-38 (1991).
Yamatu (breu peça per a marionetes).
Ágora, 1 (1995) (Embajada de España, París, 1995).
Rodiel.
en Rey Lagarto, 25-26 (1996) (Sama de Langreo, 1996, I-II).
Apunte para un diálogo teatral.
en Rey Lagarto, 30-31 (1997) (Sama de Langreo, 1997, III).
Ensayo
La vida callada de Federico Mompou.
Ariel, Barcelona, 1986.
Federico Mompou. Vida, textos, documentos.
Fundación Banco Exterior, Madrid, 1987 (traduccions italià i japonès).
Cartas a Adriana.
Sarpe, Madrid, 1976.
Sendas de Rumania.
Plaza & Janés, Barcelona, 1981.
Cirlot, el no mundo y la poesía imaginal.
Huerga & Fierro, Madrid, 1996.
La palabra y el secreto.
Huerga & Fierro, Madrid,1999.
Los árboles en las tres culturas.
(amb Mercedes Hidalgo i Pablo Alonso), Ayuntamiento de Murcia, Murcia, 2004.
El espejo de la noche. A Vladimir Holan en su centenario.
Adamaramada, Madrid, 2005.
Brancusi y una carta a Chillida.
Ediciones Tres Fronteras, Murcia, 2005
La voz de las mujeres acalladas.
Adamaramada Ediciones, Madrid, 2008
Lo que ha quedado del naranjo; Palestina en el corazón.
Diputación Provincial de Màlaga, Màlaga, 2009.
María Zambrano: desde la sombra llameante.
Editorial Siruela, Madrid, 2010.
Ediciones
Juan-Eduardo Cirlot, Obra poética.
Cátedra, Madrid, 1981.
Pureza Canelo por Clara Janés (introducció, antologia i selecció de crítiques).
Editora Nacional, Madrid, 1981.
Rosa Chacel, Los títulos.
Edhasa, Barcelona, 1981.
Las primeras poetisas en lengua castellana.
Ayuso, Madrid, 1986.
Premios
1976 Premio Ciudad de Barcelona
1983 Premio Ciudad de Barcelona
1999 Premio Ciudad de Melilla
2002 Premio J. Gil de Biedma
Desde mayo de 2015 ocupa el asiento U de la Real Academia de la Lengua