Biografía

Jaume Pérez Montaner (Marina Baixa, Alicante, 1938). Poeta, ensayista y traductor. Durante su época de bachiller en Alcoy conoció al escritor Joan Fuster. En 1961 empezó a estudiar Filosofia y Letras en la Universidad de Valencia y pasó quince meses encarcelado por sus actividades antifranquistas. Después de su licenciatura, fue contratado como Lector de Español en la City University de Nueva York (1968-1969), iniciando un periplo como profesor de literatura por varios campus americanos hasta su regreso a Valencia, donde fue nombrado sucesivamente Director interino del Departamento de Catalán de la Universidad de Valencia, Secretario de la Facultad de Filología y Director del Colegio Mayor Lluís Vives. En la década de los setenta, empezó a publicar sus poemarios, y en la de los ochenta, buena parte de su obra crítica, entre ella la dedicada a su amigo Vicent Andrés Estellés. Ha traducido poesía de Anne Sexton y de E. E. Cummings, entre otros autores de habla inglesa. De 2001 a 2007 fue Presidente de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.