Català - Castellano
DONAR-SE D’ALTA
Alberto  Manzano


Alberto Manzano, Barcelona 1950,  es poeta, traductor, ensayista, biógrafo, antólogo, periodista, productor musical, adaptador de letras de canciones en castellano. Ha publicado numerosas obras en referencia a Leonard Cohen, entre las que destaca Leonard Cohen (Cúpula/Planeta, 2009). Ha editado discos sobre Leonard Cohen y ha traducido más de un centenar de letras de canciones de Leonard Cohen, Bob Dylan y Patti Smith entre otros. También es autor de poesía y de varias antologías sobre el rock.

Para Alberto Manzano poesía es la conjunción de ritmo, belleza y verdad. Y muchas letras de canciones de rock están repletas de estas tres cosas. Para demostrarlo (una vez más, pues lleva haciéndolo casi toda la vida), ha recopilado y traducido más de 200 canciones en Antología poética del rock (editorial Hiperión) que tratan los temas universales: "el amor, la muerte, la soledad, la revolución...". Manzano emplea el término rock en el sentido más amplio del término, en el que se incluyen desde el blues fundacional al hip hop. De Robert Johnson a Justin Vernon, el líder de Bon Iver.



Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat