A la fi de 2007, Sigurd Mutt es dirigeix a Vor, un poble als Pirineus on té intenció de passar una breu temporada en un antic balneari de ressonàncies aristocràtiques: el sanatori Vulturó. Porta amb si les últimes voluntats del seu amic Belaire, que li van ser enviades juntament amb el que sembla ser un fragment d'un insòlit text titulat Tras Columbkill. Per descobrir el seu abast i significat, Mutt haurà de completar-ho, cosa que només podrà fer en Vulturó.

Robert Juan-Cantavella (Almassora, 1976) és autor de les novelles Otro(2001), El Dorado (2008)  y El asesino cósmico (2011), del libro de relatos Proust Fiction (2005) i el llibre de poesia Los sonetos (2011). És traductor i professor en l'Escola d'Escriptura