Dia 19 de juny a les 18,00 hores
Conferència de Loretta Frattale
L'’ispirazione verbografica di Rafael Alberti, poeta-pittore del XX secolo.

Presentació: Rosmarí Torrens

Loretta Frattale va ser becària de la Fundació Congrés de Cultura Catalana de Barcelona. En l'actualitat ensenya Literatura espanyola a la Universitat de Roma "Tor Vergata". Les seves àrees d'especialització són: literatura (tant en llengua castellana com catalana) de l'Edat de plata, poesia de segle XX, teoria literària, traducció. Entre els seus treballs es destaquen la monografia Melanconia, crisi i creatività nella letteratura spagnola tra Otto i Novecento, la primera traducció italiana (amb introducció i notes) del segon tom de La arboleda perdida. Libro tercero i cuarto, de Rafael Alberti, la traducció d'un text inèdit de Carles Edmunod d'Ory Rescoldos de vida- Faville di vita, que es va publicar per primera vegada a Itàlia. Va contribuir, a més, a l'edició de les Obras completas del centenari d'Ángel Ganivet, introduint i anotant l'assaig Idearium español. S'assenyalen també la seva edició italiana (amb traducció, introducció i notes) del Llibre de les bèsties de Ramon Llull i la del Idearium español de Ángel Ganivet. Va col·laborar i segueix col·laborant en revistes i diaris italians i espanyols ("Anthropos", "Espéculo", "Tintas. Quaderni di letterature iberiche i iberoamericane", "La Rassegna Iberistica", "Leggere", "Il Manifesto").

Organitza: El Laberinto de Ariadna