Dia 21 d'abril a les 19,00 hores
Presentació del llibre Sobre el cielo imposible
de: Santiago Montobbio
amb: María García Esperón i Angelina Muñiz-Huberman
Librería Juan Rulfo
Leganitos, 10 - Madrid

Santiago Montobbio (Barcelona 1966) és llicenciat en Dret i en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona i professor de la UNED. Va publicar per primera vegada com a poeta en la Revista de Occidente en 1988, i el seu primer llibre, Hospital de Innocentes (1989), va merèixer el reconeixement espontani d'il·lustres autors (Onetti, Vilariño, Sabato, Delibes, Cela, Martín Gaite, Valente, entre uns altres), els qui van destacar la bellesa, la força i la fondària d'aquesta poesia. Ha publicat altres llibres de poemes a Espanya, França i Mèxic, i ha col·laborat en les primeres revistes d'Espanya, Europa i Amèrica. La seva poesia s'ha traduït a un bon nombre d'idiomes (anglès, francès, alemany, italià, danès, portuguès, romanès, albanès i holandès) i s'han publicat llibres amb una selecció de la seva obra poètica a França -Le théologien dissident (2008) i La poésie est un fond d’eau marine (2011)- i a Brasil -Onde treme o nome/Donde tirita el nombre (2010)-. En 2009, després de vint anys de silenci, va tornar a escriure poesia amb gran intensitat. Exactament el poeta va escriure 942 poemes en dos moments -438 poemes en tres setmanes de març i uns dies d'abril, i altres 504 a l'estiu i tardor-, que s'han donat a conèixer en El Bardo en una tetralogia. Així, els 438 poemes escrits al març i abril es van publicar en dos llibres que s'entrecreuen i complementen, La poesia es un fondo de agua marina i Los soles por las noches esparcidos, i en un tercer volum, Hasta el  final camina el canto, es troben els poemes 439-696. Amb aquest quart llibre, Sobre el cielo imposible, que reuneix els poemes 697-942, es tanca aquesta tetralogia i acaba de donar-se a conèixer una obra que constitueix una aportació fonamental a la poesia.