L'autora argentonina, Emília Illamola, es retrobarà amb els lectors amb una proposta personal i reflexiva, com ja ens té acostumats, però aquest cop en llengua castellana. "De vegades canviar de llengua ens és útil per prendre distància amb una cosa que volem explicar però que és massa dolorosa", diu l'autora.

A Más allá del cielo azul  Illamola hi explica una història circular per on transcorre l'Estela, la protagonista, per fugir d'un conflicte que no sap resoldre.