L'ACEC entrevista Selma Ancira
17/12/2009
Montserrat Conill, presidenta de l'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya, ha mantingut una conversa amb la traductora mexicana Selma Ancira, guanyadora del XII Premi de Traducció Ángel Crespo, per la seva traducció del rus al castellà de l'obra Viva voz de vida, de Marina Tsvietáieva. En aquesta entrevista Ancira parla de l'obra guanyadora, però també explica els seus treballs de traducció dels diaris i les cartes de Tolstói, així com també fa referènciaa a altres autors russos i grecs que ha traduït al llarg de la seva trajectòria professional. Conill i Ancira acaben la conversa xerrant sobre la tasca del traductor, "una feina apassionat i alhora molt complicada".
|
|
|
|
|
