Pere Gimferrer y Andreu Jaume presentaron en la librería
Laie el último poemario de Edgardo Dobry, Contratiempo
(Adriana Hidalgo Ed.).
Andreu Jaume comentó que en este último poemario,
Edgardo Dobry consigue que la poesía sea un género vivo,
contemporáneo, en que el poema sabe captar el habla y
expresar una mirada nueva sobre la ciudad, actualizando el
diálogo con lo que ha sido la mejor tradición de la poesía
moderna, desde Baudelaire hasta hoy. Destacó también su
labor como traductor y crítico literario, sus ensayos sobre la
doble tradición latinoamericana y española, muy presentes
en su obra, así como sus lecturas renovadoras de la poesía
de Gabriel Ferrater y Jaime Gil de Biedma.
Por su parte, Pere Gimferrer, después de recordar que fue
uno de los primeros en conocer y valorar el proyecto de
este libro, Contratiempo, indicó que se trata de uno de los
libros más importantes de Edgardo Dobry. Destacó la
unidad del poemario, y dijo que podría ser considerado
como un largo y único poema, a pesar de la apariencia
fragmentada en poemas individuales, aunque el hecho de
carecer de títulos da aún más unidad poemática a los
fragmentos.
Edgardo Dobry, en su intervención, se refirió a la poética del
“flaneur” de Baudelaire, del paseante que observa y
escucha en su deambular por las calles, y citó los trabajos
de Walter Benjamin sobre el arte, la mercancía y su
circulación. Explicó que en sus poemas busca que cada
verso niegue y debata con el verso anterior, incorporando
formas del habla e imágenes agrietadas que el poeta
descubre a su alrededor, en un tiempo del que “ahora
estamos en la parte más salvaje”, dijo.
