Premi de traducció Ángel Crespo

Català - Castellano

Premi de traducció Ángel Crespo de l'any 2025

Curriculum de Arnau Barios Gené

Biografia

Arnau Barios Gené (1989, Térmens). Llicenciat en Filologia Eslava. Vaig viure nou anys a Rússia: a Moscou, Sant Petersburg i Óbninsk (província de Kaluga). Actualment soc professor de català a Varsòvia.

Bibliografia

· Vida de Tolstoi d’Andrei Zorin, Eclecta, 2025
· L’estepa d’Anton Txékhov, Cal Carré, 2025
· El setge de Sebastòpol de Lev Tolstoi, Cràter, 2025
· La filla del capità d'Aleksandr Puixkin, Cal Carré, 2024
· Ànimes mortes de Nikolai Gógol, La Casa dels Clàssics, 2024
· Tres novel·les breus de Lev Tolstoi, Club Editor, 2023
· L’última artista soviètica de Viktória Lomasko, Godall, 2022
· Felicitat conjugal de Lev Tolstoi, Viena, 2022
· Tres anys d'Anton Txékhov, Cal Carré, 2022
· Vida de Dària Saltikova de Vadim Levànov, dins de Dramatúrgia russa contemporània, Comanegra, 2022
· Pedra, paper, estisores de Maksim Óssipov, Club Editor, 2022
· 24 contes d'Anton Txékhov, Club Editor, 2021
· Eugeni Oneguin d’Aleksandr Puixkin, Club Editor, 2019
· Un peix esquerda el gel de Mikhaïl Kuzmín, Blind Books, 2019
· Contra la guerra i la violència de Lev Tolstoi, Angle Editorial, 2019
· “Quatre poemes” de Grigori Daixevski, Veus Baixes, 2017
· Nadal a cals Ivànov d'Aleksandr Vvedenski, Artefacte, 2017
· Versos de Víktor Kullé, Festival de Poesia de la Mediterrània, 2016
· El crit de l'ocell domèstic de Maksim Óssipov, Club Editor, 2016
· Galoparé a l'estepa com el vent de Mikhaïl Lérmontov (junt amb Miquel Desclot), Editorial Alpha, 2014
· “Post aetatem nostram” de Iósif Brodsky, Veus Baixes, 2013