Bibliografía

Poesia
Primera antología de mis versos (1942-1948).
Jabalón, Ciudad Real, 1949.

Una lengua emerge.
Instituto de estudios manchegos, Ciudad Real, 1950.

Quedan señales.
Nebli, Madrid, 1952.

La pintura.
Ágora, Madrird, 1955.

Todo está vivo.
Ágora, Madrid, 1956.

La cesta y el río.
Lazarillo, Madrid, 1957.

Junio feliz.
Adonais, Madrid, 1959.

Oda a Nanda Papiri.
La piedra que habla, Cuenca, 1959.

Antología poética.
Verbo, Valencia, 1960.

Puerta clavada.
Caballo de mar, Montevideo, 1961.

Suma y sigue (1958-1960).
Colliure, Barcelona, 1962.

Cartas desde un pozo (1957-1963).
La isla de los ratones, Santander, 1964.

No sé como decirlo.
El Toro de Barro, Carboneras de Guadazaón,  1965.

Docena florentina.
Poesía para todos, Madrdi, 1966.

En medio del camino (Poesía 1949-1970).
(Poesia completa amb poemes inèdits). Seix Barral, Barcelona, 1971.

Claro: oscuro.
Porvivir Independiente, Zaragoza, 1978.

Colección de climas.
Aldebarán, Sevilla, 1978.

Con el tiempo, contra el tiempo.
El Toro de Barro, Carboneras de Guadazaón,1978.

La invisible luz.
El Toro de Barro, Carboneras de Guadazaón, 1981.

Donde no crece el aire.
Vasija, Sevilla, 1981.

El aire es de los dioses.
Olifante, Zaragoza, 1982.

El bosque transparente (Poesía 1971-1981).
Seix Barral, Barcelona, 1983.

Parnaso confidencia.
Arenal, Jerez de la Frontera, 1984.

Antología poética.
Libreria Editrice Cafoscarina, Venecia, 1984.

El ave en su aire (1975-1984).
Plaza y Janés, Barcelona, 1985.

Primeras poesías (1942-1949).
Biblioteca de Autores y Temas Manchegos, Ciudad Real, 1993.

Iniciación a la sombra.
Hiperión, Madrid, 1996.

Antologies
Fundación Jorge Guillén,  Valladolid, 1996 (3 vols.),
Poemas en prosa (1965-1994).
Igitur, Montblanc, 1998
(Edició de Pilar Gómez Bedate. Pròleg de Carlos Edmundo de Ory).

Oculta transparencia (Antología poética 1950-1959).
Pròleg de Toni Montesinos.
Ediciones el Toro de Barro, Carboneras de Guadazaón, 2000.

La realidad entera. Antología poética (1949-1995).
Círculo de lectores, Barcelona, 2005.

Assaig
Aspectos estructurales de El moro expósito, del Duque de Rivas.
Upsaliensis Academiae, Upsala, 1973.

Juan Ramón Jiménez y la pintura.
Editorial Universitaria, San Juan de Puerto Rico, 1974.

Estudios sobre Pessoa.
Bruguera, Barcelona, 1984.

Dante.
Barcanova, Barcelona, 1985.

El Duque de Rivas.
Júcar, Gijón, 1986.

Lisboa.
Destino, Barcelona,  1987.

Las cenizas de la flor.
Júcar, Gijón, 1987.

La vida plural de Fernando Pessoa.
Biografia del poeta portuguès traduïda a l'alemany, neerlandès, portuguès i italiá. Seix-Barral, Barcelona, 1988.

Dante y su obra.
Dopesa, 1979; Acantilado, Barcelona, 1999.

Traduccions
Fernando Pessoa, Poemas de Alberto Caeiro.
Adonais, Madrid, 1957.

João Guimarães Rosa, Gran Sertón: veredas.
Seix-Barral, Barcelona, 1963.

Antología de la nueva poesía portuguesa.
Rialp, Madrdi, 1961.

Ocho poetas brasileños.
El Toro de Barro Carboneras de Guadazón, 1965.

Junichiro Tanizaki, Cuentos crueles.
Seix-Barral, Barcelona, 1968, retraducció de l'anglès.

Dante Alighieri, Inferno.
Seix-Barral, Barcelona, 1973.

Antología de poesía brasileña.
Seix-Barral, Barcelona, 1973.

Dante Alighieri, Purgatorio.
Seix-Barral, Barcelona, 1976.

Dinis Machado, Lo que dice Molero.
Alfaguara, Madrid, 1981.

Dante Alighieri, Divina comedia.
Círculo de lectores, Barcelona, 1981.

Fernando Pessoa, El poeta es un fingidor (antología poética).
Espasa Calpe, Madrdi, 1982.

Antología de la poesía portuguesa contemporánea.
Júcar, Madrdi, 1982.

Francesco Petrarca, Cancionero.
Burguera, Barcelona, 1988.

Turoldo, Cantar de Roldán.
Seix-Barral, Barcelona, 1983.

Fernando Pessoa, Libro del desasosiego.
Seix-Barral, Barcelona, 1984.

Giacomo Casanova, Memorias de España.
Planeta, Barcelona, 1986.

Fernando Pessoa, El regreso de los dioses.
Seix-Barral, Barcelona, 1986.

Antonio Osorio, Antología poética.
Olifante, Zaragoza, 1986.

Fernando Pessoa, Cartas de amor a Ofelia.
Ediciones B, Barcelona, 1988.

La poesía latina clásica (estudio y versiones anotadas de Lucilio, Lucrecio, Catulo, Virgilio, Horacio, Ovidio etc.).
Ediciones B, Barcelona, 1988.

Fernando Pessoa, Fausto.
Tecnos, Madrdi, 1989.

Premis
1979   Premio de los Lectores y Libreros Italianos
1980   Medalla de Oro de le Nàscita di Dante (Ayuntamiento de Florencia)
1982   Medalla de Plata de la Universidad de Venecia
1983   Premio Poesía Ciudad de Barcelona
1984   Premio Nacional a la Mejor Traducción (España)
1984   Comendador de la Orden do Infante Dom Enrique (Portugal)
1985   Premio Ciutat de Barcelona de Literatura en Lengua Castellana 1990   Premio Carlo Benocci (Italia)
1993   Premio Nacional a la Obra de un Traductor (España)
1994   Premio Internacional de Poesía Eugenio Montalve
1995   Cruzeiro do Sul (Brasil)

Bibliografia completa a:
http://www.cervantes.es/imagenes/File/biblioteca/bibliografias/crespo_angel.pdf