Català - Castellano
Associa-t'hi!
Tornar a la recerca de traductors
Susana Frouchtmann Corachán


Susana Frouchtmann, periodista, escriptora, traductora i contertuliana en diversos mitjans audiovisuals, va néixer a Barcelona. Ha col·laborat en El Periódico de Catalunya, La Vanguardia,  El Observador, Radio Nacional, Catalunya Ràdio, Tv3... Així mateix, entre altres càrrecs, va ser directora de Salons de Moda de Fira de Barcelona, adjunta a adreça en Círculo de Lectores així com responsable de la col·lecció Círculo del Arte; directora de Relacions Externes i Premsa en el Museu Nacional d'Art de Catalunya, desenvolupant també una gran activitat com a comissària d'exposicions així com consultora de Comunicació Cultural en l'àmbit nacional i internacional.

Des de 2009 la seva activitat està plenament centrada en l'escriptura sent autora de tres llibres de divulgació, entre els quals destaca MI cáncer y yo (Plataforma 2009). Després d'aquests va publicar -també en Plataforma- els títols Ser Enfermera (2011) i Ser Farmacéutico (2013). Aquest últim va ser reconegut en els Premis Mejores Iniciativas de Correo Farmacéutico com un dels millors projectes de l'any 2013, a l'apartat de Projectes Solidaris i Mecenatge.

En 2014 es va endinsar en la novel·la amb Estación de Milán (Plataforma). Així mateix, és coautora de La pasión de ser mujer (Circe 2015), un llibre en el qual, en forma de crònica periodística, recull dotze biografies de dones de gran personalitat que van suposar una fita en la Història.

Al febrer 2018 va publicar El Hombre de las checas: La historia de Alfonso Laurencic, el artista de la tortura (Espasa).

A l'abril 2022 va tornar a la novel·la amb A través del bosque de magnolios (Sd. Edicions) en la qual de la mà dels seus protagonistes, la narració, amb esdeveniments històrics, personatges i llocs reals, plasma els convulsos anys que van des dels prolegòmens de la Segona Guerra Mundial –amb el París dels anys bojos com a rerefons–, la contesa en si mateixa i les seves conseqüències, l'Holocaust, la Guerra Civil Española, la fi de la Guerra Fría, fins a la Guerra dels Balcans... Fets que no sols són el marc d'aquesta història, sinó que condicionen l'esdevenir de tots els seus protagonistes evidenciant que l'ésser humà té limitada la seva llibertat des del bressol, no sols pels seus orígens i educació, sinó també perquè ningú pot viure aliè a esdeveniments que colpegen a tot el seu entorn.





Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat