Nace en Barcelona en 1957. Poeta, traductora, crítica y editora, es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona. Miembro fundador de las revistas de poesía Asimetría (1986-1988) y Hora de Poesía (1979-1995), es, además, directora de esta última, en la que traduce a numerosos autores y realiza varias antologías. Concibe y coordina el ciclo de poesía “Martes poéticos” en la Casa del Libro de Barcelona en el periodo 2000-2005, donde leen más de ciento cincuenta poetas de todo el mundo.

Parte de sus poemas están traducidos al inglés, italiano, francés, catalán, rumano y portugués. En 2003 la revista barcelonesa Animal sospechoso le dedica el dossier de su número 2. Como seleccionadora es responsable de dos antologías, una del gaditano Carlos Edmundo de Ory (2001),  y otra de su padre Javier Lentini (2005). Como traductora y seleccionadora, de otras dos, de los poetas catalanes Joan Perucho y Rosa Leveroni (2000). Es igualmente responsable, junto a Concha García, del número monográfico de la revista Ficciones: Barcelona: 25 años de poesía en lengua española (2002).

Es coeditora, junto con Francisco Rico, de la antología Mil años de poesía europea (Editorial  Backlist, 2009). Actualmente es editora y co-directora, junto a Ricardo Cano Gaviria, de Ediciones Igitur.