Biografía

Antonio Colinas (La Bañeza, León, 1946). Es, como poeta, narrador, ensayista, traductor y crítico, uno de los autores más emblemáticos de su generación y del actual panorama de las letras españolas. Entre 1970 y 1974 trabajó como profesor invitado y Lector en las universidades de Milán y de Bérgamo, pasando a instalarse en Ibiza desde 1977 hasta 1998, largo período al que se debe buena parte de su obra de creación e investigación. En la actualidad reside en Salamanca, ciudad en la que encarna un regreso a sus raíces vitales y creadoras en el noroeste español. De los numerosos reconocimientos y premios que ha recibido cabe destacar el Nacional de la Crítica, en 1975; el Nacional de Literatura, en 1982; y el Premio de las Letras de Castilla y León en 1999. Reputado traductor, entre otros autores, de Collodi, Lampedusa, Leopardi, Carlo Levi y Pasolini, recibió el Premio Internacional Carlo Betochi, en 1999, por su labor como traductor y estudioso de la cultura italiana, y, en 2005, el Premio Nacional de Traducción del Ministerio italiano de Asuntos Exteriores por su traducción de la poesía completa de Salvatore Quasimodo. La obra de Colinas se distancia de la estética dominante en la poesía española de sus años de juventud y constituye un proceso abierto a geografías, culturas y géneros literarios que él consigue integrar equilibradamente en una escritura, impregnada de resonancias simbólicas cuando no metafísicas, entendida como iluminación de la existencia.