Biografía

Antonio Colinas (La Bañeza, Lleó, 1946). És, com a poeta, narrador, assagista, traductor i crític, un dels autors més emblemàtics de la seva generació i de l'actual panorama de les lletres espanyoles. Del 1970 al 1974 va treballar com a professor convidat i Lector a les universitats de Milà i de Bèrgam. Es va instal·lar-se a Eivissa del 1977 al 1998, un llarg període a què es deu bona part de la seva obra de creació i investigació. En l'actualitat viu a Salamanca, ciutat en la qual encarna un retorn a les seves arrels vitals i creadores al nord-oest espanyol. Dels nombrosos reconeixements i premis que ha rebut, cal destacar el Nacional de la Crítica, el 1975; el Nacional de Literatura, el 1982; i el Premi de les Lletres de Castella i Lleó, el 1999. Traductor reputat, entre d'altres autors, de Collodi, Lampedusa, Leopardi, Carlo Levi i Pasoliniper, va rebre el Premi Internacional Carlo Betochi per la seva tasca com a traductor i estudiós de la cultura italiana; i, el 2005, el Premi Nacional de Traducció del Ministeri italià d'Afers Exteriors per la seva traducció de la poesia completa de Salvatore Quasimodo. L'obra de Colinas es distancia de l'estètica dominant en la poesia espanyola dels seus anys de joventut i constitueix un procés obert a geografies, cultures i gèneres literaris que ell aconsegueix integrar equilibradament en una escriptura, impregnada de ressonàncies simbòliques quan no metafísiques, entesa com a il·luminació de l'existència.