Dimarts poètics a Llibreria Animal Sospechoso
acec28/2/2018
(Foto:)
| |
La tertúlia i lectura poètica de la Llibreria Animal Sospechoso del barri de Gràcia va convocar la seva sessió mensual amb el protagonisme del clàssic de la literatura russa Aleksandr Blok, que havia estat traduït al català en el volum Venjança i altres poemes (Adesiara editorial) per Esteve Miralles i Ricard San Vicente, soci històric de l'ACEC i professor de literatura russa de la Universitat de Barcelona. Tots dos van fer lectures alternades en rus i català, de poemes representatius i èpics com 'Els escites', on Blok va manifestar fa exactament cent anys la seva adscripció revolucionària, que va perdre abans de la seva mort el 1921. Màxim representant de la literatura simbolista, el poeta ha tingut grans seguidors entre els principals representants del que es va anomenar el Segle de plata de la literatura russa, com ara Maldesxtam, Pasternak, Nabokov i, sobretot, Anna Akhmàtova i Marina Tsvetàieva, de les quals els traductors van llegir poemes d'homenatge al seu mestre. La sessió va ser presentada per David Castillo, president de l'ACEC, i organitzada per Juan Pablo Roa, poeta i llibreter, que va convidar a tots els assistents a un vi verdejo de la casa Montebaco amb formatge. Animal Sospechoso es va omplir d'assistents i poemes en rus.
|
|
|
|
|